Traducción de la letra de la canción Per Silpna - Jurga

Per Silpna (original)

Per silpna, kad likčiau
Per tvirta išeit.
Per arti nutolę
Glaudžiasi krantai.
Mano upės kalba
Tik akmuo pakels.
Mano durys kiauros
Nieks nepasimels.
Mano laikas miega
Lyg prie vaiko budžiu.
Ilgesio sekundės
Neužmerktų akių.
Bet jei orą tyrą
Sugalvosi atimt.
Surinku nebyliai
Aš kvėpuosiu ugnim.
Aš tyliu
Žemyn lietum krentu.
Savo vienišą Dievą apkabinu
Ir tyliai raminu
Nes žinau
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai
Ir tyliai raminu
Nes žinau
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai

(traducción)

Demasiado débil para quedarse
La salida es demasiado fuerte.
Demasiado cerca
Las costas están cerca.
La lengua de mi río
Sólo se levantó la piedra.
mi puerta esta abierta
Nadie rezará.
mi tiempo esta dormido
Como mirar a un niño.
Segundos de anhelo
Ojos sin abrir.
Pero si el aire es limpio
Resta inventada.
yo colecciono los tontos
Respiraré fuego.
estoy en silencio
Está lloviendo.
Abrazo a mi Dios solitario
y tranquilamente cálmate
Porque sé
Que la mañana llegará demasiado tarde
Y la ansiedad cambiará
Paz al alma
y tranquilamente cálmate
Porque sé
Que la mañana llegará demasiado tarde
Y la ansiedad cambiará
Paz al alma