Traducción de la letra de la canción Smėlio Žmonės - Jurga

Smėlio Žmonės (original)

Vėjyje
Vieniši
Vėl atgal
Grįš namo kariai
Kur, už ką
Dėl ko —
Gal tik vėliau
Sužinos tie, kur ateis
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena
Dykuma
Vėl dangaus
Klausia vis:
Kur pradingo vanduo?
Nemiegok —
Sako jai —
Gal šiąnakt
Tave prisimins…
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena
Smėlio žmonės kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje…
Smėlio žmonės kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje…
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena

Smėlio Žmonės (traducción)

En el viento
Solo
De nuevo
Los soldados volverán a casa.
donde, para que
Por qué -
Tal vez solo más tarde
Los que vendrán sabrán
crecer con hierba
Respira con el mar
(No tengas miedo si) te mueres mariposa
renacerás solo
Desierto
el cielo otra vez
Todavía preguntando:
¿Adónde se fue el agua?
No estoy durmiendo -
Dile a ella -
Quizas esta noche
Recordarás…
crecer con hierba
Respira con el mar
(No tengas miedo si) te mueres mariposa
renacerás solo
Gente de arena en el camino
En el camino
En el camino
En el camino
En el camino
En el camino…
Gente de arena en el camino
En el camino
En el camino
En el camino
En el camino
En el camino…
crecer con hierba
Respira con el mar
(No tengas miedo si) te mueres mariposa
renacerás solo