Traducción de la letra de la canción Cold Day - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Cold Day (original)

Man it’ll be a cold day in hell 'fore I lose my shit
I got that noose vice grip, you’se as loose as a bitch
You need your tubes tied kid, stop producing that shit
You get your wig split quick down the middle you dig?
Asymmetrical like geometric squares
Incompatible, there’s nowhere to compare
Me to you, it’s not possible
Logical, niggas pulling out they hair follicles
Comical, shit to each his own, do what you gotta do
A lot of you, do the dumb shit that you’ve been allotted to
But that’s what I’m alluding to, I hope I’m not confusing you
Niggas talk and all I hear is la-la-la, le-la-la-la, le-la-la-la
That shit ain’t audible
I’m Randall Cunningham to these duttymans, I scramble out
Niggas ship sank 'cause they rode the wave but ain’t plan the route
Overstep on steady stepping stones, it’s how I’m standing out
Throwing temper tantrums like Bobby Knight via '89
Rigged the whole series like Rothstein, with a large dream
Best believe I come to collect for the C.R.E.A.M
Man it’ll be a cold day in hell 'fore I lose my shit
I got that noose vice grip, you’se as loose as a bitch
You need your tubes tied kid, stop producing that shit
You get your wig split quick down the middle you dig?
Asymmetrical like geometric squares
Incompatible, there’s nowhere to compare
Me to you, it’s not possible
You slowing me up, that’s not plausible
Illusions what they are, I’m astronomical
A paradigm you stuck inside, your shit is paradoxical
I can take 'em out and then move it
I can take your regular scene and turn that to a movie
Howard Hughes it, use it, fuse it, and make it larger than life
Then that’s the bells and whistles with all the aesthetics they like
There really isn’t nothing to it, my shit is contrite
I got a vision plus the intuition
Star of the show, I’m Michael Jordan to your Scottie Pippen
These niggas couldn’t start the engine or transmission
Your wires crossed, signal’s off, what you transmitting?
Man it’ll be a cold day in hell 'fore I lose my shit
I got that noose vice grip, you’se as loose as a bitch
You need your tubes tied kid, stop producing that shit
You get your wig split quick down the middle you dig?
Asymmetrical like geometric squares
Incompatible, there’s nowhere to compare
Me to you, it’s not possible

Cold Day (traducción)

Hombre, será un día frío en el infierno antes de que pierda mi mierda
Tengo ese agarre de soga, estás tan suelto como una perra
Necesitas tus tubos atados chico, deja de producir esa mierda
¿Te parten la peluca rápidamente por la mitad?
Asimétricos como cuadrados geométricos
Incompatible, no hay ningún lugar para comparar
Yo a ti, no es posible
Lógico, niggas sacando los folículos pilosos
Cómico, mierda para cada uno, haz lo que tengas que hacer
Muchos de ustedes hacen las estupideces que les han asignado
Pero a eso me refiero, espero no confundirte
Niggas habla y todo lo que escucho es la-la-la, le-la-la-la, le-la-la-la
Esa mierda no es audible
Soy Randall Cunningham para estos duttymans, salgo corriendo
El barco de Niggas se hundió porque montaron la ola pero no planearon la ruta
Sobrepaso en peldaños constantes, así es como me destaco
Lanzar rabietas como Bobby Knight a través del '89
Aparejado toda la serie como Rothstein, con un gran sueño
Mejor cree que vengo a cobrar para el C.R.E.A.M.
Hombre, será un día frío en el infierno antes de que pierda mi mierda
Tengo ese agarre de soga, estás tan suelto como una perra
Necesitas tus tubos atados chico, deja de producir esa mierda
¿Te parten la peluca rápidamente por la mitad?
Asimétricos como cuadrados geométricos
Incompatible, no hay ningún lugar para comparar
Yo a ti, no es posible
Me estás retrasando, eso no es plausible
Ilusiones lo que son, soy astronómico
Un paradigma en el que te metiste, tu mierda es paradójica
Puedo sacarlos y luego moverlos
Puedo tomar tu escena habitual y convertirla en una película
Howard Hughes, úsalo, fusionalo y hazlo más grande que la vida
Entonces esas son las campanas y silbatos con toda la estética que les gusta.
Realmente no hay nada en eso, mi mierda está arrepentida
Tengo una visión más la intuición
Estrella del espectáculo, soy Michael Jordan para tu Scottie Pippen
Estos niggas no pudieron arrancar el motor o la transmisión
Tus cables se cruzaron, la señal está apagada, ¿qué estás transmitiendo?
Hombre, será un día frío en el infierno antes de que pierda mi mierda
Tengo ese agarre de soga, estás tan suelto como una perra
Necesitas tus tubos atados chico, deja de producir esa mierda
¿Te parten la peluca rápidamente por la mitad?
Asimétricos como cuadrados geométricos
Incompatible, no hay ningún lugar para comparar
Yo a ti, no es posible