Traducción de la letra de la canción Recipie - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Recipie (original)

Don’t throw off my energy, you killing my high
They want the recipe, my slice of the pie
Said I’ll let 'em rest in peace, before I divide
What’s mines is mine, from nine to nine
I get up and
Flow like a river, it run like a faucet
I’m in my element, nigga you lost it
I’m on my shit, my nigga you off it
I play the field like I’m Kenny Lofton
You got it backwards, that’s some Kriss Kross shit
I’ve been on point, yeah that’s some Chris Paul shit
I payed the price, I know what the cost is
I play it close like I’m Shaq in Orlando
I BMX when I flex with no handles
My backbone straight, you can see what I stand for
I dropped a bomb on the bitch like a anvil
Guess I got sick of this shit, it’s a landfill
Nobody move till I say, that’s a standstill
They yelling Boom By Yay, feel like the man there
I take my pride and what they take for granted
Call me the champ, bitch I feel amped
I’m in the game, you in the stands
I took a shot, I took a chance
You throw a stone then hide your hand
Why you play it how you play it?
Why you do it how you do it?
Why you movin' how you movin'?
Man these motherfuckers clueless
Niggas ain’t made it
I need hits like a writer, fist full of paper
Niggas ain’t jaded
Yeah this shit look crazy, been sedated here lately
Tryna upgrade it, trying my patience, tryna be gracious
Vision like Lasik, niggas so basic
We not adjacent, don’t come around
Don’t throw off my energy, you killing my high
They want the recipe, my slice of the pie
Said I’ll let 'em rest in peace, before I divide
What’s mines is mine, from nine to nine
I get up and
Flow like a river, it run like a faucet
I’m in my element, nigga you lost it
I’m on my shit, my nigga you off it
I play the field like I’m Kenny Lofton
You got it backwards, that’s some Kriss Kross shit
I’ve been on point, yeah that’s some Chris Paul shit
I payed the price, I know what the cost is
I gotta move, gotta pick it up
No we don’t do the particulars
No I don’t smile for the cameras
Tell 'em bet it back and raise the ante up
Tell 'em take a page out of my manuscript
You’re with it, I can’t handle it
Niggas A. I, this shit artificial
They gon' play dumb when we got an issue
But I will leave a fuck nigga flustered
Can’t catch up with what you muster
Kinda more than off, I’ma bust first
I don’t do the rumors, fuck what you heard
Got my hands dirty 'cause I do work
Kept it straight and steady, nigga you swerve
Hit the light switch, yeah I might bitch
Blow the building up like I’m ISIS
Run a clean route, Jerry Rice shit
Put the whole game in my vices
Niggas been known I’m decisive
Call me Phil Jack with an icepack
Run a play, ride it, run it right back
In the same night, how you like that?
Call it now, number’s passe, Jack
Feeling like Diddy telling 'em «take that, take that»
You can have it when I’m finished
My shit real, authentic
Your shit fake, augmented
My status eminent
My feet set lil nigga
Get what you get, you get it?
Really don’t make no difference
Bitch don’t come 'round
Don’t throw off my energy, you killing my high
They want the recipe, my slice of the pie
Said I’ll let 'em rest in peace, before I divide
What’s mines is mine, from nine to nine
I get up and
Flow like a river, it run like a faucet
I’m in my element, nigga you lost it
I’m on my shit, my nigga you off it
I play the field like I’m Kenny Lofton
You got it backwards, that’s some Kriss Kross shit
I’ve been on point, yeah that’s some Chris Paul shit
I payed the price, I know what the cost is

(traducción)

No tires mi energía, estás matando mi alta
Quieren la receta, mi trozo del pastel
Dije que los dejaré descansar en paz, antes de dividir
Lo mío es mío, de nueve a nueve
me levanto y
Fluye como un río, corre como un grifo
Estoy en mi elemento, nigga lo perdiste
estoy en mi mierda, mi nigga tú fuera de eso
Juego en el campo como si fuera Kenny Lofton
Lo entendiste al revés, eso es una mierda de Kriss Kross
He estado en el punto, sí, eso es una mierda de Chris Paul
Pagué el precio, sé cuál es el costo
Lo juego cerca como si fuera Shaq en Orlando
Hago BMX cuando flexiono sin manijas
Mi columna vertebral recta, puedes ver lo que represento
Dejé caer una bomba sobre la perra como un yunque
Supongo que me cansé de esta mierda, es un vertedero
Nadie se mueve hasta que yo diga, eso es un punto muerto
Ellos gritan Boom By Yay, siéntete como el hombre allí
Tomo mi orgullo y lo que dan por sentado
Llámame el campeón, perra, me siento amplificado
Yo estoy en el juego, tú en las gradas
Tomé un tiro, me arriesgué
Tiras una piedra y luego escondes tu mano
¿Por qué lo juegas cómo lo juegas?
¿Por qué lo haces cómo lo haces?
¿Por qué te mueves cómo te mueves?
Hombre, estos hijos de puta no tienen ni idea
Niggas no lo logró
Necesito hits como un escritor, puño lleno de papel
Niggas no está hastiado
Sí, esta mierda parece una locura, he estado sedado aquí últimamente
Intenta actualizarlo, prueba mi paciencia, intenta ser amable
Visión como Lasik, negros tan básicos
No somos adyacentes, no vengas
No tires mi energía, estás matando mi alta
Quieren la receta, mi trozo del pastel
Dije que los dejaré descansar en paz, antes de dividir
Lo mío es mío, de nueve a nueve
me levanto y
Fluye como un río, corre como un grifo
Estoy en mi elemento, nigga lo perdiste
estoy en mi mierda, mi nigga tú fuera de eso
Juego en el campo como si fuera Kenny Lofton
Lo entendiste al revés, eso es una mierda de Kriss Kross
He estado en el punto, sí, eso es una mierda de Chris Paul
Pagué el precio, sé cuál es el costo
Tengo que moverme, tengo que recogerlo
No, no hacemos los detalles.
No, no sonrío para las cámaras.
Diles que apuesten de nuevo y suban la apuesta
Diles que saquen una página de mi manuscrito
Estás con eso, no puedo manejarlo
Niggas A. I, esta mierda artificial
Se harán los tontos cuando tengamos un problema
Pero dejaré a un maldito negro nervioso
No puedes ponerte al día con lo que reúnes
Un poco más que apagado, soy un busto primero
No hago los rumores, a la mierda lo que escuchaste
Me ensucie las manos porque trabajo
Mantenlo recto y firme, nigga te desvías
Presiona el interruptor de la luz, sí, podría quejarme
Volar el edificio como si fuera ISIS
Ejecutar una ruta limpia, mierda de Jerry Rice
Pon todo el juego en mis vicios
Niggas ha sido conocido, soy decisivo
Llámame Phil Jack con una bolsa de hielo
Ejecuta una jugada, móntala, ejecútala de vuelta
En la misma noche, ¿cómo te gusta eso?
Llámalo ahora, pasa el número, Jack
Sintiéndome como Diddy diciéndoles "toma eso, toma eso"
Puedes tenerlo cuando haya terminado.
Mi mierda real, auténtica
Tu mierda falsa, aumentada
Mi estado eminente
Mis pies se pusieron lil nigga
Obtén lo que obtienes, ¿lo entiendes?
Realmente no haces ninguna diferencia
perra no vengas
No tires mi energía, estás matando mi alta
Quieren la receta, mi trozo del pastel
Dije que los dejaré descansar en paz, antes de dividir
Lo mío es mío, de nueve a nueve
me levanto y
Fluye como un río, corre como un grifo
Estoy en mi elemento, nigga lo perdiste
estoy en mi mierda, mi nigga tú fuera de eso
Juego en el campo como si fuera Kenny Lofton
Lo entendiste al revés, eso es una mierda de Kriss Kross
He estado en el punto, sí, eso es una mierda de Chris Paul
Pagué el precio, sé cuál es el costo