Traducción de la letra de la canción Favor - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Favor (original)

In this bitch, I never left it
Grab some sense or intercept it
My shit clean like Chloraseptic
Every track is a reflection
Score like I’m Boomer Esaison
Landline, how I dial in
Sink or swim, I’ma dive in
Head first in the deep-end
Nigga, I done paid the price to live the life I do
No damn excuses, chuck the deuces
Kept it moving, resolution
Lookin' for the restitution
Nigga said a lot of bullshit disguised as movements
False prophets impede on the weak and hopeless
Niggas doing too much, might overdose it
Said I been in my own lane, I ain’t even notice
Came up from the ground like a Rose or Lotus
Gave my heart to this shit like an organ donor
Young Wynton Marsalis, I’m a co-composer
Seen the writing’s on the wall, yeah the kid is chosen
Tell him read between the lines and you might just notice
Bet I bounce back
Bet I get up
Basquiat, the way I paint my pictures
Colorful canvas, my shit look vivid
All good kings get the throne
It’s all perspective, shit, to each his own
Bomb like Saddam on an enemy’s home
It’s a headshot to the front of your dome
It’s a white flag in the war zone
Defcon 5, tell 'em «ring the alarm»
It’s a drone strike to the shit you love
Clear it all out 'til it ain’t no more
Uh
Hold on
Progress takes some time, it might be prolonged
Things don’t always work out in your favor
Everything, it happens for a reason
You best believe it
I tell 'em hold on
Progress takes some time, it might be prolonged
Things don’t always work out in your favor
Everything, it happens for a reason
You best believe it
Yeah, it’s hard to gain the comprehension
I’m trying to make 'em understand me
I never took the pain for granted
They compliments were underhanded
Because niggas never walk the same road that I did
Niggas never lived the same life that I lived
Niggas never gave the same effort I give
No, no, no
And I did it
My way, my way
You can see I did it
My way, my way, oh
They just talk a lot, my God
They just selling y’all facades
I just wanna slice, can I get a piece?
I just want what’s mine, what was left for me
Everything and nothing
This gluttony I see’s disgusting
Shit’s a disease and I don’t trust it
ADHD, these niggas flustered
No PHD, I diagnose it
No silver lining, shit is hopeless
That finish line, I hope I see it
When it don’t pan out they stop believing
Lawd!
Hold on
Progress takes some time, it might be prolonged
Things don’t always work out in your favor
Everything, it happens for a reason
You best believe it
I tell 'em hold on
Progress takes some time, it might be prolonged
Things don’t always work out in your favor
Everything, it happens for a reason
You best believe it
Hold on
Progress takes some time, it might be prolonged
Things don’t always work out in your favor
Everything, it happens for a reason
You best believe it
I tell 'em hold on
Progress takes some time, it might be prolonged
Things don’t always work out in your favor
Everything, it happens for a reason
You best believe it
Hold on
Progress takes some time, it might be prolonged
Things don’t always work out in your favor
Everything, it happens for a reason
You best believe it
I tell 'em

(traducción)

En esta perra, nunca la dejé
Toma algo de sentido o interceptalo
Mi mierda limpia como Chloraseptic
Cada pista es un reflejo
Marca como si fuera Boomer Esaison
Teléfono fijo, cómo marco
Hundirme o nadar, me sumerjo
Cabeza primero en el extremo profundo
Nigga, pagué el precio de vivir la vida que hago
No hay malditas excusas, tira los deuces
Lo mantuvo en movimiento, resolución
Buscando la restitución
Nigga dijo muchas tonterías disfrazadas de movimientos
Los falsos profetas impiden a los débiles y desesperanzados
Niggas haciendo demasiado, podría tener una sobredosis
Dije que he estado en mi propio carril, ni siquiera me doy cuenta
Surgió del suelo como una rosa o un loto
Le di mi corazón a esta mierda como un donante de órganos
Joven Wynton Marsalis, soy co-compositor
visto la escritura en la pared, sí, el niño es elegido
Dile que lea entre líneas y tal vez te des cuenta
Apuesto a que me recupero
Apuesto a que me levanto
Basquiat, la forma en que pinto mis cuadros
Lienzo colorido, mi mierda se ve vívida
Todos los buenos reyes obtienen el trono.
Todo es perspectiva, mierda, a cada uno lo suyo
Bombardear como Saddam en la casa de un enemigo
Es un tiro en la cabeza al frente de tu cúpula
Es una bandera blanca en la zona de guerra
Defcon 5, diles «suena la alarma»
Es un ataque de drones a la mierda que amas
Limpiarlo todo hasta que ya no sea más
Oh
Esperar
El progreso lleva algo de tiempo, es posible que se prolongue
Las cosas no siempre salen a tu favor
Todo, sucede por una razón
es mejor que lo creas
Les digo que esperen
El progreso lleva algo de tiempo, es posible que se prolongue
Las cosas no siempre salen a tu favor
Todo, sucede por una razón
es mejor que lo creas
Sí, es difícil obtener la comprensión.
Estoy tratando de hacer que me entiendan
Nunca di por sentado el dolor
Los cumplidos fueron encubiertos.
Porque los niggas nunca caminan por el mismo camino que yo
Niggas nunca vivió la misma vida que yo viví
Niggas nunca dio el mismo esfuerzo que doy
No no no
y lo hice
A mi manera, a mi manera
Puedes ver que lo hice
A mi manera, a mi manera, oh
Simplemente hablan mucho, Dios mío
Ellos solo venden sus fachadas
Solo quiero rebanar, ¿puedo obtener un trozo?
Solo quiero lo que es mio, lo que me quedo
Todo y nada
Esta gula que veo es repugnante
Mierda es una enfermedad y no confío en ella
TDAH, estos niggas nerviosos
No PHD, lo diagnostico
Sin resquicio de esperanza, la mierda no tiene remedio
Esa línea de meta, espero verla
Cuando no funciona, dejan de creer
¡Lad!
Esperar
El progreso lleva algo de tiempo, es posible que se prolongue
Las cosas no siempre salen a tu favor
Todo, sucede por una razón
es mejor que lo creas
Les digo que esperen
El progreso lleva algo de tiempo, es posible que se prolongue
Las cosas no siempre salen a tu favor
Todo, sucede por una razón
es mejor que lo creas
Esperar
El progreso lleva algo de tiempo, es posible que se prolongue
Las cosas no siempre salen a tu favor
Todo, sucede por una razón
es mejor que lo creas
Les digo que esperen
El progreso lleva algo de tiempo, es posible que se prolongue
Las cosas no siempre salen a tu favor
Todo, sucede por una razón
es mejor que lo creas
Esperar
El progreso lleva algo de tiempo, es posible que se prolongue
Las cosas no siempre salen a tu favor
Todo, sucede por una razón
es mejor que lo creas
les digo