Traducción de la letra de la canción Nothing Is Given - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Nothing Is Given (original)

Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
I’m just tryna reach the peak
What’s the limit?
I don’t see it
I done broke right through the ceiling, I exceed their expectations
I done took off in a spaceship
Room for one, this shit ain’t spacious
Took what’s mine, no I never been gracious
Straight to the goal, no hesitation
Euro-step right past the hatred
I’ve been vibin' and rockin', bouncin' like '64 Impalas
These niggas foldin' like collars
I guess I’m statin' the obvious
Cuh' said the future look ominous
I can’t make any promises
Won’t go back to the opposite
I can’t ride, ride, back, back
Seen the way I do it
I’m a high, high, step, step
Gotta keep it movin'
You can call it what you want, nigga
But they all know, I been in the zone
Ridin' steady in my lane, oh well
And I been sendin' angels, with the flow
Pick and roll, watch a nigga score
Off the give and go
This the life that I chose, wouldn’t change it, oh nah
I can’t complain about the game 'cause I don’t play it at all
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
My point of view and my perspective
Well, it’s dangerous
Surrounded by animals, you niggas couldn’t hang with us
I’m fuckin' wylin' like I took a hit of angel dust
I love this life so much that enough is never enough
Lift up and take off
My focus like we in the play-offs
Kill 'em like Adolf
I knock 'em off my fuckin' radar
Makin' sure a nigga stay gone
Send him right back where the fuck he came from
Better tell them I don’t play, nah
An example’s what the fuck I make 'em
Send 'em back to the maker to make 'em better
You could make a move, nigga, if I let ya
Read between the lines, you could seek that lecture
I apply pressure
If a nigga test us
Drive like a tester
You an Impreza
No you don’t impress us
Chess, not checkers
I been yellin' checkmate for the past 5 years
I steer clear past that bullshit
Had a taste of this life and I instantly got addicted
Safe to say that my vision been influenced by this mission
No regrets, I don’t have 'em, oh no, I get it, I get it
I just stay in my lane
I know nothing is given
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back

(traducción)

Sí, sí
Cuando vives esta vida, no quieres volver
Sí, sí
Mira el límite, no te detengas, les dije que nunca podría contenerme
Sí, sí
Cuando vives esta vida, no quieres volver
Sí, sí
Mira el límite, no te detengas, les dije que nunca podría contenerme
Solo estoy tratando de llegar a la cima
¿Cuál es el límite?
no lo veo
Rompí el techo, superé sus expectativas
Terminé de despegar en una nave espacial
Habitación para uno, esta mierda no es espaciosa
Tomé lo que es mío, no, nunca he sido amable
Directo a la meta, sin dudarlo
Euro-paso justo más allá del odio
He estado vibrando y rockeando, rebotando como '64 Impalas
Estos niggas se doblan como collares
Supongo que estoy diciendo lo obvio
Cuh' dijo que el futuro parece siniestro
No puedo hacer ninguna promesa
No volveré a lo contrario
No puedo montar, montar, volver, volver
Visto la forma en que lo hago
Soy un alto, alto, paso, paso
Tengo que mantenerlo en movimiento
Puedes llamarlo como quieras, negro
Pero todos saben, he estado en la zona
Ridin 'firme en mi carril, oh bueno
Y he estado enviando ángeles, con el flujo
Pick and roll, mira una puntuación de nigga
Fuera del dar e ir
Esta es la vida que elegí, no la cambiaría, oh no
No puedo quejarme del juego porque no lo juego en absoluto.
Sí, sí
Cuando vives esta vida, no quieres volver
Sí, sí
Mira el límite, no te detengas, les dije que nunca podría contenerme
Sí, sí
Cuando vives esta vida, no quieres volver
Sí, sí
Mira el límite, no te detengas, les dije que nunca podría contenerme
Mi punto de vista y mi perspectiva
bueno, es peligroso
Rodeado de animales, ustedes niggas no podrían pasar el rato con nosotros
Estoy jodidamente wylin como si hubiera tomado un golpe de polvo de ángel
Amo tanto esta vida que nunca es suficiente
Levanta y despega
Mi enfoque como nosotros en los play-offs
Mátalos como Adolf
Los elimino de mi maldito radar
Asegurándome de que un negro se vaya
Envíalo de vuelta de donde diablos vino
Mejor diles que no juego, nah
Un ejemplo de lo que carajos hago
Devuélvelos al fabricante para mejorarlos
Podrías hacer un movimiento, nigga, si te dejo
Lee entre líneas, podrías buscar esa conferencia
yo aplico presion
Si un negro nos prueba
Conduce como un probador
Eres un Impreza
No, no nos impresionas.
Ajedrez, no damas
He estado gritando jaque mate durante los últimos 5 años
Me mantengo alejado de esa mierda
Probé esta vida y al instante me volví adicto
Es seguro decir que mi visión ha sido influenciada por esta misión
No me arrepiento, no los tengo, oh no, lo entiendo, lo entiendo
Solo me quedo en mi carril
yo se que nada se regala
Sí, sí
Cuando vives esta vida, no quieres volver
Sí, sí
Mira el límite, no te detengas, les dije que nunca podría contenerme
Sí, sí
Cuando vives esta vida, no quieres volver
Sí, sí
Mira el límite, no te detengas, les dije que nunca podría contenerme