Traducción de la letra de la canción Slide - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Slide (original)

Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I’m speakin' on these beats
What they yellin' out?
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I’m speakin' on these beats
What they yellin' out?
Fuck that shit, don’t let that slide
Ay nigga, fuck that shit, don’t let that slide
They yelling
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I get up on these beats
What they yellin' out?
How many times do a nigga gotta tell y’all, show y’all, oh lord
That I’m all unorthodox, I live outside of the box
These motherfuckers laughable, y’all ain’t the cream of the crop
That’s all that you got?
I know I’m everything that you not
My shit is highly potent, highly concentrated, highly understated
That’s an understatement, make sure you overplay this
Man these niggas overrated, wake me when they over baby
Drop the ball like oopsie daisy, man your drive more like Mrs. Daisy
Niggas crippled, blind and crazy
Watch the road hoe, pay attention-tention-tention
My attitude like Marshawn Lynch’s, lawd
I ain’t finna kill myself (nope)
I ain’t gonna run these miles (nah)
I ain’t finna bend over backwards trying to please all of these bastards
In a game of slaves and masters, house niggas shuck and jivin'
Tap dancing 'round all the issues, tryna get a seat at the table
Tryna set their feet if they’re able
That’s cool, that’s cool
But meanwhile I just do what I do when I say I do
Yeah meanwhile I just move when I move how I say I move
And you, well you just do what you don’t when you say you do
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I’m speakin' on these beats
What they yellin' out?
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I’m speakin' on these beats
What they yellin' out?
Fuck that shit, don’t let that slide
Ay nigga, fuck that shit, don’t let that slide
They yelling
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I get up on these beats
What they yellin' out?
Oh my, oh my
This a work of art that should be in the MoMA, MoMA
Niggas say they can’t keep up, they need a moment, moment
I’ma need my respect, you know, a homage, homage
Go on, go on
Piss or get off the pot
Hurry up take a shot
You’re taking too fucking long, just make a decision and choose a direction so
we can return it back to sender
You’re just too obvious
Niggas turn algebra to calculus, you out of it
You say you do this shit, I really doubt it bitch
These niggas ignorant and fucking proud of it, I got it bitch
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I’m speakin' on these beats
What they yellin' out?
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I’m speakin' on these beats
What they yellin' out?
Fuck that shit, don’t let that slide
Ay nigga, fuck that shit, don’t let that slide
They yelling
(Church)
Let a nigga breathe
I resuscitate the game when I get up on these beats
What they yellin' out?

(traducción)

Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando hablo sobre estos ritmos
¿Qué están gritando?
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando hablo sobre estos ritmos
¿Qué están gritando?
A la mierda esa mierda, no dejes que se deslice
Ay nigga, al diablo con esa mierda, no dejes que se deslice
ellos gritando
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando me levanto con estos ritmos
¿Qué están gritando?
¿Cuántas veces un negro tiene que decirles a todos, mostrarles, oh señor?
Que soy poco ortodoxo, vivo fuera de la caja
Estos hijos de puta risibles, ustedes no son la crema de la cosecha
¿Eso es todo lo que tienes?
Sé que soy todo lo que tú no
Mi mierda es muy potente, muy concentrada, muy discreta.
Eso es un eufemismo, asegúrate de exagerar esto
Hombre, estos niggas sobrevalorados, despiértame cuando terminen, bebé
Suelta la pelota como oopsie daisy, maneja tu disco más como la Sra. Daisy
Negros lisiados, ciegos y locos
Mira la azada del camino, presta atención, atención, atención
Mi actitud como la de Marshawn Lynch, abogado
No voy a suicidarme (no)
No voy a correr estas millas (nah)
No voy a hacer lo imposible por complacer a todos estos bastardos
En un juego de esclavos y amos, los niggas de la casa se deshacen y bailan
Tap bailando alrededor de todos los problemas, intenta conseguir un asiento en la mesa
Tryna poner sus pies si son capaces
Eso es genial, eso es genial
Pero mientras tanto solo hago lo que hago cuando digo que hago
Sí, mientras tanto, solo me muevo cuando me muevo como digo que me muevo
Y tú, bueno, solo haces lo que no haces cuando dices que lo haces
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando hablo sobre estos ritmos
¿Qué están gritando?
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando hablo sobre estos ritmos
¿Qué están gritando?
A la mierda esa mierda, no dejes que se deslice
Ay nigga, al diablo con esa mierda, no dejes que se deslice
ellos gritando
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando me levanto con estos ritmos
¿Qué están gritando?
Oh mi, oh mi
Esta es una obra de arte que debería estar en el MoMA, MoMA
Los negros dicen que no pueden seguir el ritmo, necesitan un momento, un momento
Necesito mi respeto, ya sabes, un homenaje, homenaje
sigue, sigue
Mear o salir de la olla
Date prisa, toma un trago
Estás tardando demasiado, solo toma una decisión y elige una dirección para que
podemos devolverlo al remitente
Eres demasiado obvio
Niggas convierte el álgebra en cálculo, tú fuera de eso
Dices que haces esta mierda, realmente lo dudo perra
Estos niggas ignorantes y jodidamente orgullosos de eso, lo tengo perra
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando hablo sobre estos ritmos
¿Qué están gritando?
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando hablo sobre estos ritmos
¿Qué están gritando?
A la mierda esa mierda, no dejes que se deslice
Ay nigga, al diablo con esa mierda, no dejes que se deslice
ellos gritando
(Iglesia)
Deja que un negro respire
Resucito el juego cuando me levanto con estos ritmos
¿Qué están gritando?