Traducción de la letra de la canción L.A. Streets - SpiffyUNO, Dem Jointz, Alia Zin

L.A. Streets (original)

Hopeful heartbreak im a product of my my town
The law comes we all shake i’m a product of my my town
It’s 2am & I’m the only one waking the streets
I’m stressed out and having thoughts of me sparking the heat
I cough and I sneeze no jacket getting all the breeze
No care in the world just walking all in the street I’m for real
I’m lit ready to go full throttle
Corner store had just closed I couldn’t get me no moscato
So now i’m sitting there thinking where could I go to get bottle
Yeah it was that serious for me to forget about my problems nigga
I stopped smoking so the drinking got heavy
I mean.
I'm only human so my thinking got heavy
Your thoughts alone man can make or break you or they can take you places that
you don’t wanna be
It get ugly b
See at this point I’m like damn my nigga
I don’t even consider nobody my friend my nigga
If I called I know they wouldn’t understand my nigga
I just wanted some drank i’m in a jam my nigga
Hopeful heartbreak im a product of my my town
The law comes we all shake i’m a product of my my town
The type of nigga that don’t care about nothing
Why because he daapted to the fast life
The type that don’t wanna hear about nothing
He feel like he heard it all so basically he about to hear it twice
So I ended up going to my girl house
She always kept a bottle so I convinced myself with no doubt
I told myself whatever it take tonight that I’m a do it
Almost popped somebody from flying past bumping loud music
Why you addicted to the fast life
The street might turn a niggas cash right type I
Ain’t saying that it’s wrong but then again
Somebody sold you a lie of what it takes to be a man you gotta
Live cold round tear it up in charriots sip slow
Giving you her flowers and a nigga still only wanna marigold
I can be yo queen yo lifeline When you bout to fold only wanna heal your soul
Hopeful heartbreak im a product of my my town
The law comes we all shake i’m a product of my my town

(traducción)

Desamor esperanzado, soy un producto de mi ciudad
La ley viene todos temblamos soy un producto de mi mi pueblo
Son las 2 am y soy el único que despierta en las calles
Estoy estresado y tengo pensamientos sobre mí provocando el calor.
toso y estornudo sin chaqueta recibiendo toda la brisa
No me importa en el mundo solo caminando por la calle, soy real
Estoy encendido, listo para acelerar a fondo
La tienda de la esquina acababa de cerrar. No pude conseguirme ningún moscato.
Así que ahora estoy sentado pensando dónde podría ir para conseguir una botella.
Sí, fue tan serio para mí olvidarme de mis problemas nigga
Dejé de fumar, así que la bebida se volvió pesada.
Quiero decir.
Solo soy humano, así que mis pensamientos se volvieron pesados.
Solo tus pensamientos pueden hacerte o deshacerte o pueden llevarte a lugares que
no quieres ser
Se pone feo b
Mira en este punto, soy como maldita sea mi nigga
Ni siquiera considero a nadie mi amigo mi nigga
Si llamara, sé que no entenderían a mi negro
solo quería un poco de bebida, estoy en un atasco mi nigga
Desamor esperanzado, soy un producto de mi ciudad
La ley viene todos temblamos soy un producto de mi mi pueblo
El tipo de negro al que no le importa nada
¿Por qué porque se adaptó a la vida rápida?
El tipo que no quiere oír hablar de nada
Siente que lo escuchó todo tan básicamente que está a punto de escucharlo dos veces
Así que terminé yendo a la casa de mi chica
Ella siempre guardaba un biberón, así que me convencí sin duda
Me dije lo que sea necesario esta noche que voy a hacerlo
Casi atropella a alguien por pasar volando tocando música a todo volumen
Por qué eres adicto a la vida rápida
La calle podría convertir a un niggas en efectivo en el tipo I
No digo que esté mal, pero de nuevo
Alguien te vendió una mentira de lo que se necesita para ser un hombre que tienes que
Viva la ronda fría, rómpalo en carruajes, beba lento
Dándote sus flores y un negro todavía solo quiere caléndula
Puedo ser tu reina tu línea de vida Cuando estás a punto de retirarte solo quieres sanar tu alma
Desamor esperanzado, soy un producto de mi ciudad
La ley viene todos temblamos soy un producto de mi mi pueblo