Traducción de la letra de la canción Miss It All - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Miss It All (original)

You’re too concerned with the who’s-who and what’s-what
The come down is like a crash, call that blue crush
I’m Kukoč with these flows, I’m too clutch
These boys relying on gimmicks, they need a new crutch
See, once the high wears off, you’ll find your wherewithal
And realize that you was never really there at all
In due time this darkness’ll turn to light, dog
The crowd gone, they about to turn the lights off
I been moving too long
I been thinking too much
I’m workin' smarter, not harder, that’s how I still approach it
The ups and downs and the intricacies, I really know it
This shit is deeper than you think, deeper than you know
Deeper than the deepest depths that you could ever go
You get a million «no"s before they finally open up the fuckin' door
And see this shit for what it is, but you ain’t even want it
The lights, the lights
So high, so high
They shine, they shine
So bright, so bright
Don’t go too fast or close your eyes
You’ll miss it all, miss it all
Doing too much
You’re supposed to take your time
Get too close and you could lose your mind
Close your eyes and it could all pass you by
The lights, the lights
Just take your time
You could blink and it could all pass you by
Life goes on in due time
It gets hard to block it out but we try
Silence now
Isolation is a potent motivator
It’s funny when the only one that you can talk to is the pen and paper
Creative outlets ain’t that creative
It’s too much going on in your mind, it ain’t that spacious
It’s no room
Overwhelmed and consumed
Baskin' in your misery
Watchin' life go by
Wishin' it was different
Your intuition kickin' in but you ain’t even listenin'
Hard to see the future when you can’t even envision it
Life’s a marathon, not a short race
Try to keep a steady pace
Don’t worry about first place
Don’t worry about accolades
Don’t think about recognition
Try to find some self-belief amongst all the grief
Peace of mind is not enough when you want more than you have
Try loving yourself, see that’s all that you have
Validation ain’t much, you might feel good for a month
The happiness dries up, and then you feel washed up
I suggest that you wise up
I know the truth taste bitter
I know the lies taste sweet
But all that shit artificial
If you like it, I love it
If denial’s what you covet
The delusion is covered
Shit, you know that well
Gonna swim in that river
You won’t be by yourself
Know the water is shallow, you’ll never drown in it
Don’t spend every minute trying to uphold an image
That ain’t worth upholding, to bring you closer to closure
Oh no
The lights, the lights
So high, so high
They shine, they shine
So bright, so bright
Don’t go too fast or close your eyes
You’ll miss it all, miss it all
Doing too much
You’re supposed to take your time
Get too close and you could lose your mind
Close your eyes and it could all pass you by
The lights, the lights
Just take your time
You could blink and it could all pass you by
Life goes on in due time
It gets hard to block it out but we try
Silence now
Yeah, hold on Jack, I’m on the phone
Yeah, listen, I was thinkin', that motherfucker, K.A.A.N., man
Is exactly that, a conman
I let this nigga borrow 12 dollars from me
Do I have my 12 dollars?
No
Do I have my CD player?
No
This nigga borrows shit and don’t give it back
And he owe me the money!
When I catch thi- listen- and fuck- and I’m tired of niggas sayin' this nigga
from D. C too
Man, I don’t think he from D. C, that nigga looks Panamanian, B
He look like he’s from Honduras or some shit like that, don’t let him fool you
His hairs growin' and shit, look at his hair
Check it out!
Yeah, hold o- hold on

(traducción)

Estás demasiado preocupado por quién es quién y qué es qué
El descenso es como un choque, llama a ese enamoramiento azul
Soy Kukoč con estos flujos, soy demasiado embrague
Estos chicos que confían en trucos, necesitan una muleta nueva
Mira, una vez que el subidón desaparezca, encontrarás tus medios
Y darte cuenta de que nunca estuviste realmente allí
A su debido tiempo, esta oscuridad se convertirá en luz, perro
La multitud se ha ido, están a punto de apagar las luces
Me he estado moviendo demasiado tiempo
he estado pensando demasiado
Estoy trabajando de manera más inteligente, no más difícil, así es como sigo enfocándolo
Los altibajos y las complejidades, realmente lo sé
Esta mierda es más profunda de lo que piensas, más profunda de lo que sabes
Más profundo que las profundidades más profundas a las que podrías ir
Obtienes un millón de "no" antes de que finalmente abran la maldita puerta
Y mira esta mierda por lo que es, pero ni siquiera la quieres
Las luces, las luces
Tan alto, tan alto
Brillan, brillan
Tan brillante, tan brillante
No vayas demasiado rápido ni cierres los ojos
Lo extrañarás todo, lo extrañarás todo
haciendo demasiado
Se supone que debes tomarte tu tiempo
Acércate demasiado y podrías perder la cabeza
Cierra los ojos y todo podría pasar
Las luces, las luces
Solo tomate tu tiempo
Podrías parpadear y todo podría pasar de largo
La vida continúa a su debido tiempo
Se vuelve difícil bloquearlo, pero lo intentamos
silencio ahora
El aislamiento es un potente motivador
Es divertido cuando el único con el que puedes hablar es el lápiz y el papel.
Los puntos de venta creativos no son tan creativos
Están pasando demasiadas cosas en tu mente, no es tan espacioso
no hay habitacion
Abrumado y consumido
Disfrutando de tu miseria
viendo la vida pasar
Deseando que fuera diferente
Tu intuición se está activando, pero ni siquiera estás escuchando
Es difícil ver el futuro cuando ni siquiera puedes imaginarlo
La vida es un maratón, no una carrera corta
Trate de mantener un ritmo constante
No te preocupes por el primer lugar
No te preocupes por los elogios
No pienses en el reconocimiento.
Trate de encontrar algo de confianza en sí mismo entre todo el dolor
La paz mental no es suficiente cuando quieres más de lo que tienes
Intenta amarte a ti mismo, mira eso es todo lo que tienes
La validación no es mucho, es posible que te sientas bien durante un mes
La felicidad se seca, y luego te sientes lavado
te sugiero que te enteres
Sé que la verdad sabe amarga
Sé que las mentiras saben dulce
Pero toda esa mierda artificial
Si te gusta, me encanta
Si la negación es lo que codicias
El delirio está cubierto
Mierda, eso lo sabes bien.
Voy a nadar en ese río
No estarás solo
Sepa que el agua es poco profunda, nunca se ahogará en ella
No dedique cada minuto a intentar mantener una imagen
Eso no vale la pena defender, para acercarte al cierre
Oh, no
Las luces, las luces
Tan alto, tan alto
Brillan, brillan
Tan brillante, tan brillante
No vayas demasiado rápido ni cierres los ojos
Lo extrañarás todo, lo extrañarás todo
haciendo demasiado
Se supone que debes tomarte tu tiempo
Acércate demasiado y podrías perder la cabeza
Cierra los ojos y todo podría pasar
Las luces, las luces
Solo tomate tu tiempo
Podrías parpadear y todo podría pasar de largo
La vida continúa a su debido tiempo
Se vuelve difícil bloquearlo, pero lo intentamos
silencio ahora
Sí, espera Jack, estoy al teléfono
Sí, escucha, estaba pensando, ese hijo de puta, K.A.A.N., hombre
Es exactamente eso, un estafador
Dejé que este negro me prestara 12 dólares
¿Tengo mis 12 dólares?
No
¿Tengo mi reproductor de CD?
No
Este negro toma mierda prestada y no la devuelve
¡Y me debe el dinero!
Cuando atrape esto, escuche, y joda, y estoy cansado de que los niggas digan este nigga
de DC también
Hombre, no creo que sea de D. C, ese negro parece panameño, B
Parece que es de Honduras o algo así, no dejes que te engañe
Su cabello crece y mierda, mira su cabello
¡Échale un vistazo!
Sí, espera o- espera