Traducción de la letra de la canción Kyst - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Kyst (original)

My eternal clock ticking
Has got a nigga tripping
Stressed for a living
The pressure, I can feel it
The sky ain’t the limit
I’m breaching through the ceiling
Hard to keep composure when your heart ain’t even in it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep your shit together when everything’s falling apart, god
My mind been running in circles constantly
It’s got to be the opposite of positive velocity
My head still in the clouds
Looking at stars, that’s astronomy
While pondering powerful possibilities and beautiful soliloquies
The characteristic traits of the greats
Save me a place and a plate, and I’ll say grace while you save face
You copping out, like copping pleas, appeased by your saving grace
These niggas talking beef but never speak when we raise the stakes
Cease to bring the heat and keep it moving like roller skates
Protected 'bout as well as JFK in the motorcade
I cascade over the grass knoll by a flagpole
Aimed at a moving target, hit or miss, at least I shot my shot, uh
My eternal clock ticking
Has got a nigga tripping
Stressed for a living
The pressure, I can feel it
The sky ain’t the limit
I’m breaching through the ceiling
Hard to keep composure when your heart ain’t even in it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep your shit together when everything’s falling apart, god
If it ain’t one thing, it’s always something ain’t it?
They gon' complain about the picture, irregardless of who painted it
The color composition and the hue becomes irrelevant
Could make a masterpiece but they gon' point out the flaws
Applaud that it’s off, and tell you how to do your job
Critics and heretics are one and the same, they hypocrites
People love giving opinions assuming you give a shit
I tune it out, I’m not attentive, no I wasn’t listening
Thinking you could do it better well go 'head and do it then
Watch you fail, come back and tell me how that feel
These niggas blind to the signs, yeah they might need braille
And the gon' fold under the pressure, that ain’t hard to tell, nah
My eternal clock ticking
Has got a nigga tripping
Stressed for a living
The pressure, I can feel it
The sky ain’t the limit
I’m breaching through the ceiling
Hard to keep composure when your heart ain’t even in it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep it
Tell me how you keep your shit together when everything’s falling apart, god

(traducción)

Mi reloj eterno corriendo
Tiene un viaje de nigga
Estresado para vivir
La presión, puedo sentirla
El cielo no es el límite
Estoy atravesando el techo
Es difícil mantener la compostura cuando tu corazón ni siquiera está en ello
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo mantienes tu mierda en orden cuando todo se está desmoronando, dios
Mi mente ha estado corriendo en círculos constantemente
Tiene que ser lo opuesto a la velocidad positiva
Mi cabeza todavía en las nubes
Mirar estrellas, eso es astronomía
Mientras ponderaba poderosas posibilidades y hermosos soliloquios
Los rasgos característicos de los grandes
Guárdame un lugar y un plato, y te daré las gracias mientras salvas las apariencias.
Te escapas, como súplicas, apaciguado por tu gracia salvadora
Estos niggas hablan de carne pero nunca hablan cuando subimos las apuestas
Deja de traer el calor y mantenlo moviéndose como patines
Protegido tanto como JFK en la caravana
Caigo en cascada sobre el montículo de hierba junto a un asta de bandera
Dirigido a un objetivo en movimiento, acertar o fallar, al menos disparé mi tiro, eh
Mi reloj eterno corriendo
Tiene un viaje de nigga
Estresado para vivir
La presión, puedo sentirla
El cielo no es el límite
Estoy atravesando el techo
Es difícil mantener la compostura cuando tu corazón ni siquiera está en ello
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo mantienes tu mierda en orden cuando todo se está desmoronando, dios
Si no es una cosa, siempre es algo, ¿no?
Se van a quejar del cuadro, independientemente de quién lo haya pintado.
La composición del color y la tonalidad se vuelven irrelevantes.
Podría hacer una obra maestra pero van a señalar los defectos
Aplaude que esté apagado y te diga cómo hacer tu trabajo
Críticos y herejes son lo mismo, hipócritas.
A la gente le encanta dar opiniones asumiendo que te importa una mierda
Lo desconecto, no estoy atento, no, no estaba escuchando
Pensando que podrías hacerlo mejor, ve y hazlo entonces
Mira cómo fallas, vuelve y dime cómo se siente
Estos niggas están ciegos a las señales, sí, es posible que necesiten braille
Y el gon 'fold bajo la presión, eso no es difícil de decir, nah
Mi reloj eterno corriendo
Tiene un viaje de nigga
Estresado para vivir
La presión, puedo sentirla
El cielo no es el límite
Estoy atravesando el techo
Es difícil mantener la compostura cuando tu corazón ni siquiera está en ello
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo lo mantienes
Dime cómo mantienes tu mierda en orden cuando todo se está desmoronando, dios