Traducción de la letra de la canción 1l2l - K.A.A.N., Dem Jointz, Sly Piper

1l2l (original)

One life to live
So little time
One time if you don’t give a fuck
If you don’t got it by now you should give it up
Caution to the wind and if it ain’t enough
You got a couple middle fingers you could show 'em off
You can’t please everybody
'Cause everybody don’t fuck with you
You only got
One life to live
So little time
City right behind us (hol' up)
I did it for the love but (hol' up)
I tried to do it your way
But that shit wasn’t workin' (hell nah)
The benefits wasn’t perkin' (oh nah)
The money wasn’t twerkin'
Them hookers wasn’t lurkin' (hol' up)
Financials on Fraiser (fraiser)
Down for the countdown but I got
One life to live
So little time
I learned the hard way that 2 hands can only do 2 things at the same time
And that’s pushin' it
It’s very seldom I see a limit and if I do then nigga I exceed the shit
I got to, they depend on it
Raised in the background
Where I come from they wanna push you back down
I know the road to success put that map down
We only got
One life to live
So little time
One time if you don’t give a fuck
If you don’t got it by now you should give it up
Caution to the wind and if it ain’t enough
You got a couple middle fingers you could show 'em off
You can’t please everybody
'Cause everybody don’t fuck with you
You only got
One life to live
So little time
Well if you niggas wanna waste it, go ahead be my guest
Doin' the most to impress, but me, I’d rather invest
In some shit that’s gon' build, c’mon bro lets be real
Your hands too clean, you niggas not in the field
That ain’t the character of real niggas
Nah, you should be in the film (wah?)
As talented as you are nigga
You might just end up with an Oscar nom'
But meanwhile, real mothafuckers is starvin'
And you lookin' like an Oscar Mayer
Wait, huh, you really wanna have debates
On who did what, when, where, why, they savin' face
All that shit you talkin' nigga ain’t your saving grace
You lose your focus they’ll pave the way and then take your place
Eat the, food off your plate and complain about the taste
Tried to live two lives but failed to realize it’s
One life to live
And time flies by like a
So little time
Biiitch
One time if you don’t give a fuck
If you don’t got it by now you should give it up
Caution to the wind and if it ain’t enough
You got a couple middle fingers you could show 'em off
You can’t please everybody
'Cause everybody don’t fuck with you
You only got
One life to live
So little time

(traducción)

Una vida para vivir
Tan poco tiempo
Una vez si no te importa un carajo
Si no lo tienes ahora, deberías dejarlo
Precaución al viento y si no es suficiente
Tienes un par de dedos medios que podrías mostrar
No puedes complacer a todos
Porque todos no joden contigo
solo tienes
Una vida para vivir
Tan poco tiempo
Ciudad justo detrás de nosotros (espera)
Lo hice por amor pero (espera)
Traté de hacerlo a tu manera
Pero esa mierda no estaba funcionando (diablos, no)
Los beneficios no eran atractivos (oh nah)
El dinero no estaba haciendo twerking
Esas prostitutas no estaban al acecho (espera)
Finanzas en Fraiser (fraiser)
Abajo para la cuenta regresiva pero tengo
Una vida para vivir
Tan poco tiempo
Aprendí por las malas que 2 manos solo pueden hacer 2 cosas al mismo tiempo
Y eso lo está empujando
Es muy raro que vea un límite y si lo veo, negro, excedo la mierda
Tengo que hacerlo, ellos dependen de ello
Levantado en el fondo
De donde vengo, quieren empujarte hacia abajo
Conozco el camino al éxito, baja ese mapa
Solo tenemos
Una vida para vivir
Tan poco tiempo
Una vez si no te importa un carajo
Si no lo tienes ahora, deberías dejarlo
Precaución al viento y si no es suficiente
Tienes un par de dedos medios que podrías mostrar
No puedes complacer a todos
Porque todos no joden contigo
solo tienes
Una vida para vivir
Tan poco tiempo
Bueno, si ustedes, negros, quieren desperdiciarlo, adelante, sean mi invitado
Estoy haciendo todo lo posible para impresionar, pero yo, prefiero invertir
En alguna mierda que se va a construir, vamos hermano, seamos realistas
Tus manos demasiado limpias, niggas no en el campo
Ese no es el carácter de los niggas reales
Nah, deberías estar en la película (¿wah?)
Tan talentoso como tú, negro
Podrías terminar con una nominación al Oscar
Pero mientras tanto, los verdaderos hijos de puta se mueren de hambre
Y te ves como un Oscar Mayer
Espera, eh, realmente quieres tener debates
Sobre quién hizo qué, cuándo, dónde, por qué, salvan la cara
Toda esa mierda que hablas nigga no es tu gracia salvadora
Pierdes tu enfoque, allanarán el camino y luego tomarán tu lugar
Come la comida de tu plato y quéjate del sabor
Intenté vivir dos vidas pero no me di cuenta de que es
Una vida para vivir
Y el tiempo vuela como un
Tan poco tiempo
perra
Una vez si no te importa un carajo
Si no lo tienes ahora, deberías dejarlo
Precaución al viento y si no es suficiente
Tienes un par de dedos medios que podrías mostrar
No puedes complacer a todos
Porque todos no joden contigo
solo tienes
Una vida para vivir
Tan poco tiempo