Traducción de la letra de la canción Bananapeel Blues - K.M.D.

Bananapeel Blues (original)

Mmm mmm, mmm mmm mmm
Yeah this here’s blues joint
A lot of brothers don’t like this joint
Cause it might not be funk or funky (teach anyway, teach)
It’s more tribal
And speaking to my only two real tribes out there now
With the help of the Kause, yo Kause y’all with me?
(yeah yeah)
Hmm?
Aight, so we feel to build open, the bananapeel blues
Check it
The original man is the black man true?
(true true true)
Presented to the youth, is more than nuff proof
But when one mixes truth with a goof
Caused this contradiction and confusion so I raise the roof (raise it)
Tongue to truth, it may sound like a good hand to feed from
But follow this lead, we need to find what’s true indeed
Some get caught up in the thought of intellect
And say he helped us, when it’s his lumpless but that got us in this mess
What a monkey (teach, gwan teach)
I said a lot of brothers might not get this cause it ain’t funky
Sure enough we ain’t gonna be played by no monkey
See because the monkey fits the shoes
In these bananapeel blues (ain't that somethin, ain’t that somethin)
Y’all with me?
(yeah yeah)
Twas once said to remember that the soul is see-through
How true we’ll soon see as I check to what’s written
(check the script and read)
Let’s see uhh Genesis chapter two verse seven
«Man became a living soul» so where’s my man getting this
Actual force, probably that same old can
Or barrel of monkeys who call me and you a soul man
And call my food a soul food
Yeah I’m sposed to have soul, yet I’m uncivil and cruel
And I come from apes, yet this monkey rapes
And I’m a babboon, then soon to be coon
And when I know this, I’m labelled a lunatic
Racist rebel crazy Muslim
Now face this monkey
Truth is truely what pays me
And can a Muslim be fooled (not nowadays bro!)
And can a quote unquote monkey be reformed (now cipher!)
Yeah, and while me and you is warmed by the sun
Most of all life or in existence, uhh I take this instance to ask
If the monkey man was so pure why can’t he endure (uh-huh)
The sun which is the natural source for all living (uh-huh)
Without giving up his life to cancer
And three-fifths or less is the dancer
Wrong answer
Yeah wrong answer says the Kause
And while his still skin rumples and wrinkles
Zee L exposes a monkey’s uncle (what's up with a monkey’s uncle)
(speak the truth)
(it's smooth, it’s smooth, I like this beat)
(To the Gods out there, peace to the Gods)
«(but tell me) how much more evidence do the citizens need?»
-- 16X

(traducción)

Mmm mmm, mmm mmm mmm
Sí, esto aquí es blues joint
A muchos hermanos no les gusta este porro
Porque puede que no sea funk o funky (enseñar de todos modos, enseñar)
es mas tribal
Y hablando con mis dos únicas tribus reales ahora
Con la ayuda de Kause, ¿ustedes Kause están conmigo?
(sí, sí)
¿Mmm?
Aight, entonces sentimos construir abierto, el blues de bananapeel
Revisalo
¿El hombre original es el hombre negro verdad?
(verdad verdad verdad)
Presentado a los jóvenes, es más que una prueba nuff
Pero cuando uno mezcla la verdad con una tontería
Causé esta contradicción y confusión, así que levanté el techo (levantarlo)
Lengua a la verdad, puede sonar como una buena mano para alimentarse de
Pero sigue esta pista, tenemos que encontrar lo que es verdad
Algunos quedan atrapados en el pensamiento del intelecto
Y decir que nos ayudó, cuando es su problema pero eso nos metió en este lío
Que mono (enseñar, enseñar gwan)
Dije que muchos hermanos podrían no entender esto porque no es funky
Efectivamente, no vamos a ser jugados por ningún mono
Mira porque al mono le calzan los zapatos
En estos blues de cáscara de plátano (no es eso algo, no es eso algo)
¿Todos conmigo?
(sí, sí)
Se dijo una vez para recordar que el alma es transparente.
Cuán cierto pronto veremos cuando verifique lo que está escrito
(revisar el guión y leer)
Veamos uhh Génesis capítulo dos versículo siete
«El hombre se convirtió en un alma viviente», entonces, ¿de dónde saca mi hombre esto?
Fuerza real, probablemente esa misma vieja lata
O barril de monos que me llaman a mí y a ti un hombre del alma
Y llama a mi alimento un alimento para el alma
Sí, se supone que tengo alma, pero soy descortés y cruel
Y vengo de los simios, pero este mono viola
Y yo soy un babuino, pronto seré un mapache
Y cuando sé esto, me etiquetan como un lunático
Musulmán loco rebelde racista
Ahora enfréntate a este mono
La verdad es verdaderamente lo que me paga
¿Y se puede engañar a un musulmán (hoy no hermano!)
¿Y se puede reformar un mono entre comillas (ahora cifrado!)
Sí, y mientras tú y yo nos calentamos con el sol
Sobre todo en la vida o en la existencia, uhh aprovecho esta instancia para preguntar
Si el hombre mono era tan puro por qué no puede soportar (uh-huh)
El sol que es la fuente natural para todos los vivos (uh-huh)
Sin entregar su vida al cáncer
Y tres quintos o menos es el bailarín
Respuesta incorrecta
Sí, la respuesta incorrecta dice el Kause
Y mientras su piel inmóvil se arruga y se arruga
Zee L expone al tío de un mono (qué pasa con el tío de un mono)
(di la verdad)
(es suave, es suave, me gusta este ritmo)
(A los Dioses allá afuera, paz a los Dioses)
«(pero dime) ¿cuántas pruebas más necesitan los ciudadanos?»
-- 16X