Traducción de la letra de la canción Hard wit No Hoe - K.M.D.

Hard wit No Hoe (original)

Poor X not only do I headsweat from headsets
Full time Era come at X from knockin' Z’s correct
Next step’s to count sheep
But too many sheep ain’t jumpin' hurdles they sleep
Yeah they sleep I think I’ll check a shorter story
Title: Bo’s Hoe sound’s boring perfect for these
Sleepless nights, though I feel quite over-aged
Yeah, I know… turn the page
Book-marks the first page
And reads once upon an age in a far far land
Lived three farmers, Tom, Sam and Bo of course
From behind Tom’s black fence Tom peeps across
Just to witness Sam’s crop business
Boomin' like the big guy’s, but get this
Sam sold to uncles and cousins, poor Tom crams
He sold his to get a fence like Sam (yeah)
Page 2: Sam view’s the sight —
What goes at Bo’s over his picket white
Slowly he peeks only to see Bo plantin'
Sweet potatoes with his brand new hoe
Bo sees Sam but’s not frettin', more sweatin'
Thinkin' about steppin' to the crib, forgettin'
'bout his brand new hoe, Old Mickey D would say Sam’s tricky
The plot thickens, onto page 3…
Top of the mornin', sun’s up, skies are blue
Once nothin… then cock-a-doodle-doo
All three knew this tool more than well
Sure beats alarm bells, they induce head swells
Well, clock says Sam’s off to tend to his crop
Time says Farmer Tom’s off to mop
Bo’s up and at 'em, then twitches one eye
For something here is not quite cipher
«E-I-E-I-O!»
screamed Bo
«Left on my lawn, now it’s gone, where’s my hoe?
O woe is me, how will I ever plant seeds
Lay the fertilizer, dig up the weeds?
Plus make true my foremost desire
To get a picket fence and trash the chicken wire?»
By, uh, 100% life gets hard

(traducción)

Pobre X no solo me suda la cabeza con los auriculares
Era a tiempo completo viene en X de knockin 'Z's correcto
El siguiente paso es contar ovejas
Pero demasiadas ovejas no saltan obstáculos, duermen
Sí, duermen. Creo que revisaré una historia más corta.
Título: El sonido de Bo's Hoe es aburrido, perfecto para estos
Noches sin dormir, aunque me siento bastante mayor
Sí, lo sé... pasa la página
Marca la primera página como libro
Y lee Érase una vez en una tierra lejana
Vivían tres granjeros, Tom, Sam y Bo por supuesto
Desde detrás de la cerca negra de Tom, Tom se asoma
Solo para presenciar el negocio de cultivos de Sam
Boomin 'como el tipo grande, pero entiende esto
Sam vendido a tíos y primos, el pobre Tom se mete
Vendió el suyo para conseguir una valla como Sam (sí)
Página 2: Sam ve la vista:
Lo que pasa en Bo's sobre su piquete blanco
Lentamente se asoma solo para ver a Bo plantando
Batatas con su nueva azada
Bo ve a Sam pero no se preocupa, más suda
Pensando en subir a la cuna, olvidando
Sobre su nueva azada, Old Mickey D diría que Sam es complicado
La trama se complica, en la página 3...
Lo mejor de la mañana, sale el sol, los cielos son azules
Una vez que nada... luego cock-a-doodle-doo
Los tres conocían esta herramienta más que bien
Seguro que late las alarmas, inducen a la cabeza se hincha
Bueno, el reloj dice que Sam se va a cuidar su cosecha.
El tiempo dice que el granjero Tom se va a trapear
Bo está levantado y los mira, luego mueve un ojo
Por algo aquí no es del todo cifrado
«¡E-I-E-I-O!»
gritó bo
«Dejado en mi césped, ahora se ha ido, ¿dónde está mi azada?
¡Ay de mí! ¿Cómo voy a plantar semillas
¿Poner el fertilizante, desenterrar las malas hierbas?
Además de hacer realidad mi principal deseo
¿Conseguir una cerca de estacas y tirar la tela metálica?»
Por, uh, 100% la vida se vuelve difícil