Traducción de la letra de la canción Madonna - Kai Straw

Madonna (original)

It was late on a Monday afternoon
I was chilling in my pajamas
I was living in my place in Atlanta
I had a date a little later with a new girl
I grab a record, let the needle go
Something loud, with a little soul
And as I’m getting ready, I’m hit with a mood
If I’m honest I need somebody to use
If I’m honest I don’t need a date, I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from everything I try to fight off
Stop me from who I don’t wanna become
Stop me from being afraid
I’m sorry in so many ways
I feel like the shadow of someone I used to be
I wear my damage like a platinum chain
That’s what she was thinking when somebody introduced her
Like if she’s honest, she needs somebody to use her
She was thinking, if I’m honest I don’t need a date I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down

Madonna (traducción)

Era tarde un lunes por la tarde
Yo estaba relajándome en mi pijama
Yo estaba viviendo en mi casa en Atlanta
Tuve una cita un poco más tarde con una chica nueva
Agarro un disco, suelta la aguja
Algo ruidoso, con un poco de alma
Y mientras me preparo, me golpea un estado de ánimo
Si soy honesto, necesito que alguien lo use
Si soy honesto, no necesito una cita, necesito una armadura
Te necesito como el '83 necesitaba a Madonna
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Detenme de todo lo que trato de combatir
Detenme de quien no quiero convertirme
Evita que tenga miedo
Lo siento de muchas maneras
Me siento como la sombra de alguien que solía ser
Llevo mi daño como una cadena de platino
Eso es lo que estaba pensando cuando alguien la presentó.
Como si fuera honesta, necesita que alguien la use
Ella estaba pensando, si soy honesto, no necesito una cita, necesito una armadura.
Te necesito como el '83 necesitaba a Madonna
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga
Evita que me caiga