Traducción de la letra de la canción Rolls - Kai Straw

Rolls (original)

I got these dreams
They feel real, like I’m not sleeping
There’s a change comin'
There’s a change comin'
I see me
There’s some light in front of all this screamin'
There’s a change comin'
There’s a change comin'
And in magazines
I see me and in my eyes, the war I fought to reach 'em
And people ask, and people ask, and people ask
What makes you think all this ain’t just dreaming?
And how you gonna get out there
Unless you spill some magic way your vision is
All I hear is wishing
It can’t be done, what makes you think you different?
I won’t stop 'till I
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money
Oh, I’ve been every kind of man on my way to one
I was told, if parts of you rotten
Cut them all off, you’ll do best they’re forgotten
And people been saying I changed since we were young
And I say, them just roles that I got in
This person you’ve known is one step, I ain’t stoppin'
I ain’t no stone, I don’t freeze in place
I’m more that roamin' beast on the range
The meteor, not the setting sun
I come in a roar of light just this once
And people ask, and people ask, and people ask
Why can’t you stay, be a photograph?
I won’t stop 'till I
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money
And now I’m made of money
One day I’ll be made of money
(And now I’m made of money)
At night I lay awake and hum it
It’s like I hear a choir from the future
From a time when I spend a lifetime of loot
Up in a day
In LA
On my lady
And I ain’t stop to talk unless you
Pay me with some rolls, yeah
With some rolls, yeah
I need some rolls, yeah
Give me some rolls, yeah
Hundred dollar rolls, yeah
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money

(traducción)

Tengo estos sueños
Se sienten reales, como si no estuviera durmiendo.
Se avecina un cambio
Se avecina un cambio
Yo me veo
Hay algo de luz frente a todos estos gritos
Se avecina un cambio
Se avecina un cambio
Y en revistas
Me veo a mí y en mis ojos, la guerra que luché para alcanzarlos
Y la gente pregunta, y la gente pregunta, y la gente pregunta
¿Qué te hace pensar que todo esto no es solo un sueño?
¿Y cómo vas a salir?
A menos que derrames alguna forma mágica en tu visión
Todo lo que escucho es desear
No se puede hacer, ¿qué te hace pensar que eres diferente?
No me detendré hasta que yo
Tengo un auto, es un Rolls
Tengo un abrigo de visón, mírame en la primera fila
Tengo un reloj nuevo, es un Rolls
Mis dos gemelos, oro de 24 quilates
Le entrego a mi niña una bolsa llena de rollos
billetes de cien dolares
Adelante, compra el mundo
Oh, he sido un mendigo cariño
Y ahora estoy hecho de dinero
Oh, he sido todo tipo de hombre en mi camino a uno
Me dijeron, si partes de ti están podridas
Córtalos a todos, será mejor que se olviden
Y la gente ha estado diciendo que cambié desde que éramos jóvenes
Y digo, esos solo roles en los que obtuve
Esta persona que has conocido es un paso, no me detendré
No soy una piedra, no me congelo en el lugar
Soy más esa bestia itinerante en el rango
El meteoro, no el sol poniente
Vengo en un rugido de luz solo esta vez
Y la gente pregunta, y la gente pregunta, y la gente pregunta
¿Por qué no puedes quedarte, ser una fotografía?
No me detendré hasta que yo
Tengo un auto, es un Rolls
Tengo un abrigo de visón, mírame en la primera fila
Tengo un reloj nuevo, es un Rolls
Mis dos gemelos, oro de 24 quilates
Le entrego a mi niña una bolsa llena de rollos
billetes de cien dolares
Adelante, compra el mundo
Oh, he sido un mendigo cariño
Y ahora estoy hecho de dinero
Y ahora estoy hecho de dinero
Un día estaré hecho de dinero
(Y ahora estoy hecho de dinero)
Por la noche me quedo despierto y tarareo
Es como si escuchara un coro del futuro
De una época en la que paso toda una vida de botín
Arriba en un día
En los angeles
en mi señora
Y no me detendré a hablar a menos que tú
Págame con unos rollos, sí
Con algunos rollos, sí
Necesito algunos rollos, sí
Dame unos rollos, sí
Rollos de cien dólares, sí
Tengo un auto, es un Rolls
Tengo un abrigo de visón, mírame en la primera fila
Tengo un reloj nuevo, es un Rolls
Mis dos gemelos, oro de 24 quilates
Le entrego a mi niña una bolsa llena de rollos
billetes de cien dolares
Adelante, compra el mundo
Oh, he sido un mendigo cariño
Y ahora estoy hecho de dinero