Traducción de la letra de la canción Brightest Star - Kaiser Chiefs

Brightest Star (original)

Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
'Cause all I want is a place of my own
With a little patch of garden and a patio
And all I want is a room with a view
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
And all I want is a photograph
Because I can’t walk in when having a bath
And all I want is something that’s mine
Not to have to buy the toothpaste every time
I don’t want to buy the toothpaste every time
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Cause all I want is a place of my own
With a little patch of garden and a patio
And all I want is a room with a view
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you

Brightest Star (traducción)

Entréname para ser la estrella más brillante
No me estoy riendo, pero creo que tú sí.
Y no soy el tipo de persona
Eso toma las cosas a la ligera
Entréname para ser la estrella más brillante
No me estoy riendo, pero creo que tú sí.
Y no soy el tipo de persona
Eso toma las cosas a la ligera
Porque todo lo que quiero es un lugar propio
Con un pequeño trozo de jardín y un patio.
Y todo lo que quiero es una habitación con vista
Con un salón arriba, me desharé de ti
Con un salón arriba, me desharé de ti
Entréname para ser la estrella más brillante
No me estoy riendo, pero creo que tú sí.
Y no soy el tipo de persona
Eso toma las cosas a la ligera
Entréname para ser la estrella más brillante
No me estoy riendo, pero creo que tú sí.
Y no soy el tipo de persona
Eso toma las cosas a la ligera
Y todo lo que quiero es una fotografía
Porque no puedo entrar cuando me baño
Y todo lo que quiero es algo que es mío
No tener que comprar la pasta de dientes cada vez
No quiero comprar la pasta de dientes cada vez
Con un salón arriba, me desharé de ti
Entréname para ser la estrella más brillante
No me estoy riendo, pero creo que tú sí.
Y no soy el tipo de persona
Eso toma las cosas a la ligera
Porque todo lo que quiero es un lugar propio
Con un pequeño trozo de jardín y un patio.
Y todo lo que quiero es una habitación con vista
Con un salón arriba, me desharé de ti
Con un salón arriba, me desharé de ti