Traducción de la letra de la canción Half The Truth - Kaiser Chiefs

Half The Truth (original)

Girl and boy
Everything in full swing
Heads or tails
Doesn’t make a difference
Beneath the glamour
There was always gonna be Amateur dramatics
A lot of bad behaviour
I would see
Glasses on the table
One two three
But only you and me Wearing nothing
In the lap of luxury
Sipping slowly
Not a leg to stand on Take my money
Waste of paper
Leave the table
Bad behaviour
I got my spies
Sitting with me constantly
To be my eyes
And tell me what I see
Cos a ghost
Don’t feel love or nothing
Teflon cow
Get ready for the credit clobber
Secret mole
Getting it together
With a big bowl
Of alphabet spaghetti
Watch the birdie
Looking through the mirror
Polly want a cracker?
That’s not what I heard
Gentlemen,
Turn off your recorders
I can hear them buzzing
From inside of your tracksuits
Got to get to California
Where this woman
Is threatening to sue me Get right back
Back to the beginning
Where we start off single
And everything’s in full swing
Everyone’s around you wearing big old hats
Come on
I’m playing the piano now
I will not lie to you
But I definitely only gave you half the truth
I will not lie to you

Half The Truth (traducción)

Niña y niño
Todo en pleno apogeo
Cara o corona
No hace una diferencia
Debajo del glamour
Siempre iba a haber dramas de aficionados
Mucho mal comportamiento
Yo vería
Vasos sobre la mesa
Uno dos tres
Pero solo tú y yo sin nada
En el regazo de lujo
bebiendo lentamente
Ni una pierna sobre la que pararse Toma mi dinero
desperdicio de papel
deja la mesa
Mal comportamiento
Tengo mis espías
Sentado conmigo constantemente
ser mis ojos
Y dime lo que veo
Porque un fantasma
No sientas amor o nada
vaca de teflón
Prepárate para el golpe de crédito
lunar secreto
Consiguiendo juntos
Con un tazón grande
De espagueti del alfabeto
mira el pajarito
Mirando a través del espejo
¿Polly quiere una galleta?
eso no es lo que escuché
Caballeros,
Apaguen sus grabadoras
Puedo oírlos zumbar
Desde el interior de tus chándales
Tengo que llegar a California
donde esta mujer
Me está amenazando con demandarme Vuelve enseguida
De regreso al principio
Donde comenzamos solteros
Y todo está en pleno apogeo
Todo el mundo está a tu alrededor con grandes sombreros viejos
Vamos
ahora estoy tocando el piano
No te mentiria
Pero definitivamente solo te di la mitad de la verdad
No te mentiria