Traducción de la letra de la canción High Society - Kaiser Chiefs

High Society (original)

Top shopping at the speed sound.
Stop popping down the Mega-Pound.
If you can, then you should.
Walk, walking on the yellow line.
Tick-tocking 'cos we’re so out of time.
But for now, we’ve got so much to do,
Why?
We’re the high society,
We’re the high society.
And we do what we want,
and we want what we do,
to be free.
Tip tapping at the telephones,
Talk talking with those other drones.
As they fly overhead and they see how much we spend on shoes.
Lost shopping at the megastore,
Keep trucking in the 4×4.
Buying milk by the bulk 'cause the kids love the cartoon cow.
Why?
'Cause we’re the high society,
We’re the high society.
And we do what we want and we want what we do to be free.
We’re the high society,
And the city varieties.
But we do what we like,
and we like what we do to be free.
'Cause we’re the high society,
We’re the high society.
And we do what we want and we want what we do to be free.
'Cause we’re the high society,
And we’re riddled with anxiety.
And we do what we want and we want what we do to be free.

(traducción)

Las mejores compras a la velocidad del sonido.
Deja de bajar la Mega-libra.
Si puedes, entonces deberías.
Camina, camina sobre la línea amarilla.
Tic-tac porque estamos tan fuera de tiempo.
Pero por ahora, tenemos mucho que hacer,
¿Por qué?
Somos la alta sociedad,
Somos la alta sociedad.
Y hacemos lo que queremos,
y queremos lo que hacemos,
ser libre.
Golpeteo de propinas en los teléfonos,
Habla hablando con esos otros drones.
Mientras vuelan por encima y ven cuánto gastamos en zapatos.
Compras perdidas en la megatienda,
Sigue transportando en el 4×4.
Comprar leche a granel porque a los niños les encanta la vaca de dibujos animados.
¿Por qué?
Porque somos la alta sociedad,
Somos la alta sociedad.
Y hacemos lo que queremos y queremos lo que hacemos para ser libres.
Somos la alta sociedad,
Y las variedades de la ciudad.
Pero hacemos lo que nos gusta,
y nos gusta lo que hacemos para ser libres.
Porque somos la alta sociedad,
Somos la alta sociedad.
Y hacemos lo que queremos y queremos lo que hacemos para ser libres.
Porque somos la alta sociedad,
Y estamos plagados de ansiedad.
Y hacemos lo que queremos y queremos lo que hacemos para ser libres.