Traducción de la letra de la canción Like It Too Much - Kaiser Chiefs

Like It Too Much (original)

In nights of old, they lie in the roads.
Off with their heads, and always lead opinion polls.
Going in and out of, another state of, try not to be obvious, with the ringside
seats.
In uniforms, of green and gold,
Like crocodiles they march in files of unison.
Going in and out of, another state of, try not to be obvious, with the ringside
seats.
Going in and out of, another state of, try not to be obvious, you get the first
one free.
I like it too much, I like it too much.
I like it too much, I like it too much.
Coz you are, descended from animals, and you are constructed of chemicals.
The one thing you can’t have, you lie too much.
You look but you cannot touch.
Like dominoes, one only goes.
They all fall, sail the ship, rock the boat.
Going in and out of, another state of, try not to be obvious, with the ringside
seats.
Going in and out of, another state of, try not to be obvious, you get the first
one free.
I like it too much I like it too much.
I like you it much I like it too much.
Coz you are, descended from animals, and you are constructed of chemicals.
The one thing you can’t have, you lie too much.
You look but you cannot touch.
I like it all too much.
Ooo…
Coz you are, descended from animals, and you are constructed of chemicals.
The one thing you can’t have, you lie too much.
You look but you cannot touch.
I like it all too much.

Like It Too Much (traducción)

En las noches de antaño, yacen en los caminos.
Que les corten la cabeza, y que siempre lideren las encuestas de opinión.
Entrando y saliendo, otro estado de, trata de no ser obvio, con el ringside
asientos.
En uniformes, de verde y oro,
Como cocodrilos marchan en filas al unísono.
Entrando y saliendo, otro estado de, trata de no ser obvio, con el ringside
asientos.
Entrando y saliendo, otro estado de, trata de no ser obvio, obtienes el primero
uno gratis
Me gusta demasiado, me gusta demasiado.
Me gusta demasiado, me gusta demasiado.
Porque eres descendiente de animales y estás hecho de productos químicos.
Lo único que no puedes tener es que mientes demasiado.
Miras pero no puedes tocar.
Como las fichas de dominó, uno solo va.
Todos caen, navegan el barco, balancean el barco.
Entrando y saliendo, otro estado de, trata de no ser obvio, con el ringside
asientos.
Entrando y saliendo, otro estado de, trata de no ser obvio, obtienes el primero
uno gratis
Me gusta demasiado Me gusta demasiado.
Me gustas mucho Me gustas demasiado.
Porque eres descendiente de animales y estás hecho de productos químicos.
Lo único que no puedes tener es que mientes demasiado.
Miras pero no puedes tocar.
Me gusta todo demasiado.
Ooo…
Porque eres descendiente de animales y estás hecho de productos químicos.
Lo único que no puedes tener es que mientes demasiado.
Miras pero no puedes tocar.
Me gusta todo demasiado.