Traducción de la letra de la canción Lucky Shirt - Kaiser Chiefs

Lucky Shirt (original)

I didn’t know how to look, I didn’t know how to stand
But I’ve read many of books, and I’ve seen plenty a band
And I’ve been learning to dance, before than I go
I thought of taking a chance, and what do they know
That I don’t know?
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you smile, oh-oh-oh
I’m not cashing my chips 'til they’re all gone
Kissing her on the lips before the end of the next song, yeah
I don’t even remember where we met, I don’t know
If you said hi or hello, oh-oh-oh
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you’d smile, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That you’d smile, oh-oh-oh
That you’d smile, oh-oh-oh
Yeah, you’d smile, oh-oh-oh-oh
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you’d smile, oh-oh-oh
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over

(traducción)

No supe mirar, no supe pararme
Pero he leído muchos libros y he visto muchas bandas
Y he estado aprendiendo a bailar, antes de irme
Pensé en arriesgarme, y qué saben ellos
¿Que no lo sé?
Así que nunca sueñes que la fiesta ha terminado
Nunca sé cómo jugar mi mano
Siempre sabe cómo rodarían los dados
O cómo aterrizarán
Mi camisa de la suerte con el trébol de cuatro hojas
No entra ni pasa de moda
Y yo estaba esperando el momento
Que sonries, oh-oh-oh
No voy a cobrar mis fichas hasta que se acaben todas
Besándola en los labios antes del final de la siguiente canción, sí
Ni siquiera recuerdo dónde nos conocimos, no sé
Si dijiste hola o hola, oh-oh-oh
Así que nunca sueñes que la fiesta ha terminado
Nunca sé cómo jugar mi mano
Siempre sabe cómo rodarían los dados
O cómo aterrizarán
Mi camisa de la suerte con el trébol de cuatro hojas
No entra ni pasa de moda
Y yo estaba esperando el momento
Que sonreirías, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que sonreirías, oh-oh-oh
Que sonreirías, oh-oh-oh
Sí, sonreirías, oh-oh-oh-oh
Así que nunca sueñes que la fiesta ha terminado
Nunca sé cómo jugar mi mano
Siempre sabe cómo rodarían los dados
O cómo aterrizarán
Mi camisa de la suerte con el trébol de cuatro hojas
No entra ni pasa de moda
Y yo estaba esperando el momento
Que sonreirías, oh-oh-oh
Nunca sueñes que la fiesta ha terminado
Nunca sueñes que la fiesta ha terminado
Nunca sueñes que la fiesta ha terminado
Nunca sueñes que la fiesta ha terminado