Traducción de la letra de la canción Meanwhile Up In Heaven - Kaiser Chiefs

Meanwhile Up In Heaven (original)

Picture yourself by a rocket
Picture yourself in a glittering silver suit
Picture yourself getting on it
Saluting the news crews, you're the new recruit
Do you remember the numbers
Hung on the door of the house where you grew up?
Do you remember the colours
Tied round the handles of last year's FA Cup?
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
Guided by love and a flashlight
Led by consuming desire for a good idea
The light in the clock on the dashboard
Has not worked in years, but I know that it's still there
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
And your mind is the key
It is the key that sets you free
Oh your mind is the key
It is the key that sets you free
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to

(traducción)

Imagínate a ti mismo por un cohete
Imagínate a ti mismo con un traje plateado brillante
Imagínate a ti mismo subiéndolo
Saludando a los equipos de noticias, eres el nuevo recluta
¿Recuerdas los números?
¿Colgado en la puerta de la casa donde creciste?
¿Recuerdas los colores?
¿Atado alrededor de las manijas de la Copa FA del año pasado?
Mientras tanto en el cielo
te estan esperando
te estan esperando
Y si les crees
Verás que cuando te
Mientras tanto en el cielo
te estan esperando
te estan esperando
Y si les crees
Verás que cuando te
están listos para
Guiado por el amor y una linterna
Guiado por el deseo consumidor de una buena idea
La luz en el reloj del salpicadero
No ha funcionado en años, pero sé que todavía está allí.
Mientras tanto en el cielo
te estan esperando
te estan esperando
Y si les crees
Verás que cuando te
Mientras tanto en el cielo
te estan esperando
te estan esperando
Y si les crees
Verás que cuando te
están listos para
Y tu mente es la clave
Es la llave que te hace libre.
Oh tu mente es la clave
Es la llave que te hace libre.
Mientras tanto en el cielo
te estan esperando
te estan esperando
Y si les crees
Verás que cuando te
están listos para
Mientras tanto en el cielo
te estan esperando
te estan esperando
Y si les crees
Verás que cuando te
están listos para
Mientras tanto en el cielo
te estan esperando
te estan esperando
Y si les crees
Verás que cuando te
están listos para