Traducción de la letra de la canción One More Last Song - Kaiser Chiefs

One More Last Song (original)

Roll the dice,
Keep 'em guessing, asking questions
One more time!
Close the vice,
Keep 'em pressing, teach 'em a lesson
Hold the line!
Pre-chorus:
Don’t run through the door
Open any doors, I promise,
Acting silly, I haven’t broken any laws,
We’re not the bad ones!
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Cold as ice,
Heavy heels, different shield
Broken line!
Shoulders, I see a Medea spin the wheel
One more time!
Pre-chorus:
Don’t run through the door
Open any doors, I promise,
Acting silly, I haven’t broken any laws,
We’re not the bad ones!
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Where every song was like one more last song
Every song is like one more last song
Not anymore alone, ay, ay One more last song!
Pre-chorus:
Don’t run through the door
Open any doors, I promise,
Acting silly, I haven’t broken any laws,
We’re not the bad ones!
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Where every song was like one more last song
Every song is like one more last song
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Where every song was like one more last song
Every song is like one more last song
Not anymore alone, ay, ay One more last song!
One more last song!
One more last song!
One more last song!

(traducción)

Tirar los dados,
Mantenlos adivinando, haciendo preguntas
¡Una vez más!
Cierra el vicio,
Mantenlos presionados, enséñales una lección
¡Mantenga la línea!
Pre coro:
no corras por la puerta
Abre cualquier puerta, lo prometo,
Actuando tontamente, no he violado ninguna ley,
¡Nosotros no somos los malos!
Ya no solo, ay, ay Todos a la calle
Ya no solo, ay, ay Todos estaban… hasta la recámara.
Frío como el hielo,
Tacones pesados, escudo diferente
¡Linea rota!
Hombros, veo a Medea girar la rueda
¡Una vez más!
Pre coro:
no corras por la puerta
Abre cualquier puerta, lo prometo,
Actuando tontamente, no he violado ninguna ley,
¡Nosotros no somos los malos!
Ya no solo, ay, ay Todos a la calle
Ya no solo, ay, ay Todos estaban… hasta la recámara.
Donde cada canción era como una última canción más
Cada canción es como una última canción más
Ya no solo, ay, ay ¡Una última canción más!
Pre coro:
no corras por la puerta
Abre cualquier puerta, lo prometo,
Actuando tontamente, no he violado ninguna ley,
¡Nosotros no somos los malos!
Ya no solo, ay, ay Todos a la calle
Ya no solo, ay, ay Todos estaban… hasta la recámara.
Donde cada canción era como una última canción más
Cada canción es como una última canción más
Ya no solo, ay, ay Todos a la calle
Ya no solo, ay, ay Todos estaban… hasta la recámara.
Donde cada canción era como una última canción más
Cada canción es como una última canción más
Ya no solo, ay, ay ¡Una última canción más!
¡Una última canción más!
¡Una última canción más!
¡Una última canción más!