Traducción de la letra de la canción Still Waiting - Kaiser Chiefs

Still Waiting (original)

Hearts and stars and people waiting for their train to come.
Get ready though it’s not the end.
Park the car and keep it running while they play the song.
You have to get out in the end.
Not enough to be there when you’re waiting.
You’re still waiting.
I won’t let you go, I’ll still be at your door.
And I want to tell you right now I’ve been waiting,
I’m still waiting.
Even though we’re not electric anymore.
Collecting leaves in the pockets of your dungarees,
You say you’ll put them on display, one day.
I could tell by the way you ring your cycle bell,
What kind of day you’ve had today.
Not enough to be there when you’re waiting.
You’re still waiting.
I won’t let you go, I’ll still be at your door.
And I want to tell you right now I’ve been waiting,
I’m still waiting,
Even though we’re not electric anymore.
Pass, all things pass you by.
Just one chance, just one chance look up at the sky.
A sunrise never lasts, a cloudburst comes so fast.
All things pass.
All things pass you by in time.
Not enough to be there when you’re waiting.
You’re still waiting.
I won’t let you go, I’ll still be at your door.
And I want to tell you right now I’ve been waiting,
I’m still waiting,
Even though we’re not electric anymore.

Still Waiting (traducción)

Corazones y estrellas y gente esperando a que llegue su tren.
Prepárate aunque no es el final.
Estaciona el auto y mantenlo en marcha mientras tocan la canción.
Tienes que salir al final.
No es suficiente para estar allí cuando estás esperando.
Todavía estás esperando.
No te dejaré ir, todavía estaré en tu puerta.
Y quiero decirte ahora mismo que he estado esperando,
Todavía estoy esperando.
Aunque ya no seamos eléctricos.
Recogiendo hojas en los bolsillos de tus monos,
Dices que los exhibirás algún día.
Me di cuenta por la forma en que tocas el timbre de tu bicicleta,
Qué tipo de día has tenido hoy.
No es suficiente para estar allí cuando estás esperando.
Todavía estás esperando.
No te dejaré ir, todavía estaré en tu puerta.
Y quiero decirte ahora mismo que he estado esperando,
Todavía estoy esperando,
Aunque ya no seamos eléctricos.
Pasa, todas las cosas pasan por ti.
Solo una oportunidad, solo una oportunidad, mira hacia el cielo.
Un amanecer nunca dura, un chaparrón llega tan rápido.
Todas las cosas pasan.
Todas las cosas te pasan en el tiempo.
No es suficiente para estar allí cuando estás esperando.
Todavía estás esperando.
No te dejaré ir, todavía estaré en tu puerta.
Y quiero decirte ahora mismo que he estado esperando,
Todavía estoy esperando,
Aunque ya no seamos eléctricos.