Traducción de la letra de la canción Thank You Very Much - Kaiser Chiefs

Thank You Very Much (original)

Didn’t expect any of this
But it’s really nice
Didn’t want you to cause a fuss
But it feels alright
So Thank you very much
Its really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I remember what it was like
And it was really nice
Never thought I would experience this
From the other side
So Thank you very much
It’s really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do

(traducción)

No esperaba nada de esto
pero es muy agradable
No quería que causaras un alboroto
Pero se siente bien
Así que muchas gracias
Es muy bueno saber
Que disfrutaste el show
Y quiero que sepas cuando ir
Porque esto debería ser una emoción
Pero se siente como un taladro
Ahora debes dejarme ir, déjame ir
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer
recuerdo como era
Y fue muy agradable
Nunca pensé que experimentaría esto
Desde el otro lado
Así que muchas gracias
Es muy bueno saber
Que disfrutaste el show
Y quiero que sepas cuando ir
Porque esto debería ser una emoción
Pero se siente como un taladro
Ahora debes dejarme ir, déjame ir
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer
solo imagino que soy tu
Y no hay nada, nada, nada que no pueda hacer