Traducción de la letra de la canción Why Do You Do It To Me? - Kaiser Chiefs

Why Do You Do It To Me? (original)

Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Didn’t know that I was part of the show and now it’s finally over
And you don’t think I can function without you
Why do you try and disguise it when everyone knows it
When you kick like that and I’m already down on the floor
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
(Didn't know we’d gotten this far
Didn’t know we’d gotten this far.)
Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, Oh

(traducción)

No sabía que habíamos llegado tan lejos y ahora estoy listo para lanzarlo.
Y hacemos creer que no hay nada malo contigo
¿Por qué actúas sorprendido cuando lo tienes? Lo muestras
¿Cuando lloras así y te tiras al suelo?
Abrázame, eres mi callejón sin salida
Dije muéstrame mis errores otra vez
Me hizo reír esa vez que me echaste
Me echaron, ¿por qué?
Porque
Oh, ¿por qué me lo haces?
¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como un don nadie?
Oh, ¿por qué me lo haces?
¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como un don nadie?
No sabía que yo era parte del espectáculo y ahora finalmente se acabó
Y no crees que pueda funcionar sin ti
¿Por qué tratas de disfrazarlo cuando todos lo saben?
Cuando pateas así y ya estoy en el suelo
Abrázame, eres mi callejón sin salida
Dije muéstrame mis errores otra vez
Me hizo reír esa vez que me echaste
Me echaron, ¿por qué?
Porque
Oh, ¿por qué me lo haces?
¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como un don nadie?
Oh, ¿por qué me lo haces?
¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como un don nadie?
(No sabía que habíamos llegado tan lejos
No sabía que habíamos llegado tan lejos).
No sabía que habíamos llegado tan lejos y ahora estoy listo para lanzarlo.
Y hacemos creer que no hay nada malo contigo
¿Por qué actúas sorprendido cuando lo tienes? Lo muestras
¿Cuando lloras así y te tiras al suelo?
Oh, ¿por qué me lo haces?
¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como un don nadie?
Oh, ¿por qué me lo haces?
¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como un don nadie?
ay ay