Traducción de la letra de la canción Black Fjord - Kaleidoscope

Black Fjord (original)

The warriors are sailing away to Valhalla
And I must also leave upon the rain
The orchestra of broken hearts is silent in the dark
The feelings in me are all close to pain
I must return the magic ring of Eltera
The Saxon warlord is opening his arms
A witch of many shadows is praying for a storm
Oh, but Odin predicts it will be calm
The hero lord is also present at the black fjord
He speaks in silence at the black fjord
The boats are burning at the black fjord
From a thousand years, I can see the coming light
The fjords echo with the sounds of death
The Nordic peoples have come so far to say goodbye
But I’m afraid my farewell is without breath
The hero lord is also present at the black fjord
He speaks in silence at the black fjord
The boats are burning at the black fjord
And so in a boat of flames, I sail away to meet the gods
And within me, my heart is but a stone
The magic ring of Eltera is now safe again
The Saxon dead are all going home
The hero lord is also present at the black fjord
The boats are burning at the black fjord
He speaks in silence at the black fjord
Let us see him speak to us inside a while
The hero lord is also present at the black fjord
Also present at the black fjord
Thor and Valkyrie can now show the way
The Saxon dead are all going home

Black Fjord (traducción)

Los guerreros navegan hacia Valhalla
Y también debo irme bajo la lluvia
La orquesta de los corazones rotos está en silencio en la oscuridad
Los sentimientos en mí están todos cerca del dolor
Debo devolver el anillo mágico de Eltera.
El señor de la guerra sajón abre los brazos
Una bruja de muchas sombras está rezando por una tormenta
Oh, pero Odín predice que será tranquilo
El señor héroe también está presente en el fiordo negro.
Habla en silencio en el fiordo negro
Los barcos arden en el fiordo negro
Desde hace mil años, puedo ver la luz que viene
Los fiordos resuenan con los sonidos de la muerte
Los pueblos nórdicos han venido hasta aquí para despedirse
Pero me temo que mi despedida es sin aliento
El señor héroe también está presente en el fiordo negro.
Habla en silencio en el fiordo negro
Los barcos arden en el fiordo negro
Y así, en un bote de llamas, navego para encontrarme con los dioses
Y dentro de mí, mi corazón no es más que una piedra
El anillo mágico de Eltera vuelve a estar a salvo
Los muertos sajones se van todos a casa
El señor héroe también está presente en el fiordo negro.
Los barcos arden en el fiordo negro
Habla en silencio en el fiordo negro
Veámoslo hablarnos dentro un rato
El señor héroe también está presente en el fiordo negro.
También presente en el fiordo negro
Thor y Valkyrie ahora pueden mostrar el camino
Los muertos sajones se van todos a casa