Traducción de la letra de la canción (Further Reflections) In The Room Of Percussion - Kaleidoscope

(Further Reflections) In The Room Of Percussion (original)

Mountainous pictures of coloured scenes appear upon my face
And the joss stick smoke of sense dissolves, forever in its place
The shadowy friends that line the walls all dream while laying down
While the window tapping silhouette in rain begins to drown
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
Foolish thoughts of ecstasy are dead but without much concern
In the hearth my hopes by millions lay twisted as they burn
The crooked faces of clocks appear and die in nightmare dreams
While juggling music surrounds us both and turns our thoughts to screams
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!
With ruby wine and our tangled nerves, our mouths flap in despair
And with tumbled words of poetry we try to prove we care
But with glow-worm light of creativeness moves out into the rain
And the joss stick dies and disappears, its scent alone remains
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!

(Further Reflections) In The Room Of Percussion (traducción)

Imágenes montañosas de escenas de colores aparecen en mi rostro
Y el humo de los sentidos se disuelve, para siempre en su lugar
Los amigos sombríos que bordean las paredes sueñan mientras están acostados
Mientras la silueta que golpea la ventana bajo la lluvia comienza a ahogarse
En la sala de percusión
La discusión se desliza cuando entras por la puerta.
Y el bandido armado
Se ríe en voz alta y desaparece una vez más.
Los pensamientos tontos de éxtasis están muertos pero sin mucha preocupación.
En el hogar mis esperanzas por millones yacían torcidas mientras ardían
Las caras torcidas de los relojes aparecen y mueren en sueños de pesadilla
Mientras la música de malabares nos envuelve a ambos y convierte nuestros pensamientos en gritos
En la sala de percusión
La discusión se desliza cuando entras por la puerta.
Y el bandido armado
Se ríe en voz alta y desaparece una vez más.
¡Dios mío, las arañas están por todas partes!
Con vino rubí y nuestros nervios enredados, nuestras bocas se abren con desesperación
Y con palabras caídas de poesía tratamos de demostrar que nos importa
Pero con la luz de la luciérnaga de la creatividad se mueve hacia la lluvia
Y el joss stick muere y desaparece, solo queda su olor
En la sala de percusión
La discusión se desliza cuando entras por la puerta.
Y el bandido armado
Se ríe en voz alta y desaparece una vez más.
En la sala de percusión
La discusión se desliza cuando entras por la puerta.
Y el bandido armado
Se ríe en voz alta y desaparece una vez más.
¡Dios mío, las arañas están por todas partes!