Traducción de la letra de la canción Dive Into Yesterday - Kaleidoscope

Dive Into Yesterday (original)

Now since his disappearance through the smoke rings of our time
While the plaster jester is speaking out of tune
In moonlight swimming madness deep within Aladdin’s cave
But with good old diamonds dancing, we can all smile too soon
Oh, swing and sway, the patterns say
Time sign out and please
Dive into yesterday, dive into yesterday
Dive into yesterday
Kaleidoscopic tambourines are tickling your ears
While the tiny goldfish all swim amongst the air
The Mardi Gras at midnight, the songs tumbling in sound
While Sh-Sh-Shakespeare floats with wild roses in his head
Oh, swing and sway, the patterns say
Time sign out and please
Relax your eyes, for after all
We can but share these minutes
Battalions in navy blue are bursting beige balloons
The water pistols are all filled with lemonade
The jester and the goldfish have joined minds above the moon
Oh, please kiss the flowers and you too will be safe
Oh, swing and sway, the patterns say
Time sign out and please
Dive into yesterday, dive into yesterday
Dive into yesterday, oh

Dive Into Yesterday (traducción)

Ahora desde su desaparición a través de los anillos de humo de nuestro tiempo
Mientras el bufón de yeso desafina
Nadando a la luz de la luna en las profundidades de la cueva de Aladino
Pero con buenos viejos diamantes bailando, todos podemos sonreír demasiado pronto
Oh, swing y balanceo, dicen los patrones
Hora de cerrar sesión y por favor
Sumérgete en el ayer, sumérgete en el ayer
Sumérgete en el ayer
Las panderetas caleidoscópicas te hacen cosquillas en los oídos
Mientras los diminutos peces dorados nadan en el aire
El Mardi Gras a medianoche, las canciones cayendo en el sonido
Mientras Sh-Sh-Shakespeare flota con rosas silvestres en su cabeza
Oh, swing y balanceo, dicen los patrones
Hora de cerrar sesión y por favor
Relaja tus ojos, porque después de todo
Solo podemos compartir estos minutos
Los batallones en azul marino están reventando globos beige.
Las pistolas de agua están todas llenas de limonada.
El bufón y el pez dorado han unido sus mentes sobre la luna
Oh, por favor besa las flores y tú también estarás a salvo
Oh, swing y balanceo, dicen los patrones
Hora de cerrar sesión y por favor
Sumérgete en el ayer, sumérgete en el ayer
Sumérgete en el ayer, oh