Traducción de la letra de la canción Faintly Blowing - Kaleidoscope

Faintly Blowing (original)

Many’s the time I’ve sat here alone with you
Two flowers in a field could not be sweeter
Nor breezes up high in the blue
Higher than you, faintly blowing
Higher than you, faintly blowing
Higher than you, faintly blowing
Time and again we have not said a word, just looked
Two tumbling stones on a beach in the surf
Living on rainbows, we are hooked
Rainbows faintly blowing
Rainbows faintly blowing
Rainbows faintly blowing
See the children touch their tiny hands
Unto the sun
Unto the sun
Unto the sun
Now and then, we just lay here together and smile
Two pieces of grass in an acre of corn
Happy and free for a while
Freely faintly blowing
Freely faintly blowing
Freely faintly blowing
Blowing, faintly blowing
Blowing, faintly blowing
Unto the sun
Unto the sun
Unto the sun

(traducción)

Muchas son las veces que me he sentado aquí solo contigo
Dos flores en un campo no podrían ser más dulces
Ni brisas en lo alto del azul
Más alto que tú, débilmente soplando
Más alto que tú, débilmente soplando
Más alto que tú, débilmente soplando
Una y otra vez no hemos dicho una palabra, solo miramos
Dos piedras rodando en una playa en el oleaje
Viviendo en arcoíris, estamos enganchados
Arcoíris soplando débilmente
Arcoíris soplando débilmente
Arcoíris soplando débilmente
Ver a los niños tocar sus pequeñas manos
al sol
al sol
al sol
De vez en cuando, nos acostamos aquí juntos y sonreímos
Dos pedazos de hierba en un acre de maíz
Feliz y libre por un tiempo
Libremente débilmente soplando
Libremente débilmente soplando
Libremente débilmente soplando
Soplando, débilmente soplando
Soplando, débilmente soplando
al sol
al sol
al sol