Traducción de la letra de la canción Dear Nellie Goodrich - Kaleidoscope

Dear Nellie Goodrich (original)

Dear Nellie Goodrich
I am writing to you
To tell you of my love
Please don’t be offended
I mean you no harm
Sure as the sun shines above
Dear Nellie Goodrich
I have watched from afar
You pass my house each day
The dreams that I dream
Are always about you
But, oh dear, what can I say?
In these few words that I’m writing
Is my life open for you to see
And one wish that I wish constantly
I wish that you could see me
In these few words that I’m writing
Is my life open for you to see
And one wish that I wish constantly
I wish that you could see me
Dear Nellie Goodrich
I am ending this letter
I will wait patiently
I will be thinking
And dreaming about you
Dear Nellie, please think of me

Dear Nellie Goodrich (traducción)

Estimada Nellie Goodrich
Te estoy escribiendo
Para hablarte de mi amor
Por favor, no te ofendas.
No quiero hacerte daño
Seguro como el sol brilla arriba
Estimada Nellie Goodrich
he visto de lejos
Pasas por mi casa todos los días
Los sueños que sueño
son siempre sobre ti
Pero, oh querido, ¿qué puedo decir?
En estas pocas palabras que estoy escribiendo
¿Está mi vida abierta para que la veas?
Y un deseo que deseo constantemente
Desearía que pudieras verme
En estas pocas palabras que estoy escribiendo
¿Está mi vida abierta para que la veas?
Y un deseo que deseo constantemente
Desearía que pudieras verme
Estimada Nellie Goodrich
Estoy terminando esta carta
Esperaré pacientemente
estaré pensando
Y soñando contigo
Querida Nellie, por favor piensa en mí