Traducción de la letra de la canción Kaleidoscope - Kaleidoscope

Kaleidoscope (original)

Relax your eyes,
For after all,
We can but share these minutes,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Cars and people rushing by,
Watch them laugh, hear them sigh,
Satin sounds, lots of million coloured lights,
Summer million,
Flowers move, dressing, dissapearing,
Irredecent, washing, shades of night,
Faces black, Faces white,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Coloured shadows,
Alway haunting, drifting wild
And undautning, realizing
Distant daze, broken glass,
Coloured days.
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope
Please Excuse My Face
Silently, you wave good bye,
Lots of love untied,
If my shiny eyes look sad,
Please excuse my face,
Blushing, smiling through the tears,
Please excuse my face,
I feel dead, I’ll hide myself away,
I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)
If see me on the street,
Please excuse my face,
Blushing, shrugging, trying to smile,
Please excuse my face,
I feel dead, I’ll hide myself away,
I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)
If see me on the street,
Please excuse my face,
Blushing, shrugging, trying to smile,
Please excuse my face

(traducción)

Relaja tus ojos,
porque después de todo,
Solo podemos compartir estos minutos,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
Caleida,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
Coches y gente corriendo,
Míralos reír, escúchalos suspirar,
Sonidos satinados, montones de millones de luces de colores,
millones de verano,
Las flores se mueven, se visten, desaparecen,
Irredecent, lavado, sombras de la noche,
Rostros negros, Rostros blancos,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
Caleida,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
sombras de colores,
Siempre inquietante, a la deriva salvaje
E impávido, dándose cuenta
Aturdimiento distante, vidrios rotos,
Días de colores.
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
Caleida,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio,
Caleidoscopio
Por favor, disculpe mi cara
En silencio, dices adiós con la mano,
mucho amor desatado,
Si mis ojos brillantes se ven tristes,
Por favor, disculpe mi cara,
Sonrojado, sonriendo a través de las lágrimas,
Por favor, disculpe mi cara,
Me siento muerto, me escondo,
Pensaré en ti, a través de ojos de cristal rezo, (?)
Si me ves por la calle,
Por favor, disculpe mi cara,
Sonrojándose, encogiéndose de hombros, tratando de sonreír,
Por favor, disculpe mi cara,
Me siento muerto, me escondo,
Pensaré en ti, a través de ojos de cristal rezo, (?)
Si me ves por la calle,
Por favor, disculpe mi cara,
Sonrojándose, encogiéndose de hombros, tratando de sonreír,
por favor disculpe mi cara