Traducción de la letra de la canción Please Excuse My Face - Kaleidoscope

Please Excuse My Face (original)

Silently you wave goodbye
Knots of love untied
If my shining eyes look sad
Please excuse my face
Blushing, smiling through the tears
Please excuse my face
I feel dead
I’ll hide myself away
I’ll think of you
Through crystal eyesight rain
If you see me on the street
Please excuse my face
Blushing, shrugging, trying to smile
Please excuse my face
I feel dead
I’ll hide myself away
I’ll think of you
Through crystal eyesight rain
If you see me on the street
Please excuse my face
Blushing, shrugging, trying to smile
Please excuse my face

Please Excuse My Face (traducción)

Silenciosamente dices adiós
Nudos de amor desatados
Si mis ojos brillantes se ven tristes
por favor disculpe mi cara
Sonrojado, sonriendo a través de las lágrimas
por favor disculpe mi cara
me siento muerto
me esconderé
Pensaré en ti
A través de la lluvia de ojos de cristal
Si me ves por la calle
por favor disculpe mi cara
Sonrojarse, encogerse de hombros, intentar sonreír
por favor disculpe mi cara
me siento muerto
me esconderé
Pensaré en ti
A través de la lluvia de ojos de cristal
Si me ves por la calle
por favor disculpe mi cara
Sonrojarse, encogerse de hombros, intentar sonreír
por favor disculpe mi cara