Traducción de la letra de la canción Flight From Ashiya - Kaleidoscope

Flight From Ashiya (original)

Bursts of white cotton passing the window
Everyone talking, oh, so very low
And Captain Simpson seems to be in a daze
One minute high, the next minute low
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Cigarettes burning faster and faster
Everyone talking about the everafter
And Captain Simpson seems to be in a daze
One minute high, the next minute low
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody will ever know why
Nobody will ever know why
Visions of childhood rush past my eyes
In seat number 30 somebody cries
And Captain Simpson seems to be in a daze
One minute high, the next minute low
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are

(traducción)

Ráfagas de algodón blanco pasando por la ventana
Todos hablando, oh, muy bajo
Y el Capitán Simpson parece estar aturdido.
Un minuto alto, el siguiente minuto bajo
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos
Los cigarrillos se queman cada vez más rápido
Todos hablando del siempre jamás
Y el Capitán Simpson parece estar aturdido.
Un minuto alto, el siguiente minuto bajo
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos
Nadie sabrá por qué
Nadie sabrá por qué
Visiones de la infancia pasan corriendo por mis ojos
En el asiento número 30 alguien llora
Y el Capitán Simpson parece estar aturdido.
Un minuto alto, el siguiente minuto bajo
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos
nadie sabe donde estamos