Traducción de la letra de la canción Can't Break Me - Kam

Can't Break Me (original)

Yo, yo, yo
And these nerds got problems with my words cause they bluntly sate
And these crackers in the government that want me dead
Crooked Feds, sheriff police and Highway Petrol
All know I’m anti so why I even play the role?
I know, you hate to see us ballin, but fate is callin'
And Babylon the great is fallin'
My back against the wall, but see my faith ain’t shaky
No matter what they do to try to put me to rot, they can’t break me
I flash all the lane like the strap flame
And be smashin, ever since I came in the Rap Game
No suck dick in their crave fame
But I ain’t gave up shit but my slave name
Unload through a fact, these crackers can’t equal the brother character
I represent the poor black people of America
From the soldiers that’s yell shot «TO WHOM?»
To the homies who be goin' through hell on the cell block
Representin' the street thuggin, tryin' to bubble
To the single mothers tryin' to eat, strugglin' in trucks
Those that’s weak and those that ain’t
I feel the brother got to speak for those that can’t
Deep in the bay, our coast, eastside, west coast
In the California rulers where they’re doin' the most
Instead of livin' a skit, it’s easy beggin' we quit
But nigga I don’t give a fuck what they threat me wit
These motherfuckers can’t break me
Man, these suckers can’t break me
These perpetrators can’t break me
Man, these haters can’t break me
These interrupters can’t break me
Their penitentiaries can’t break me
These treacherin' girls can’t break me
Man, this wicked world can’t break me
Ten precent blood, suckers start to lay me down
All they did was fuckin' around, and get in mainly clown
With the sound of the lost, found the tribe of Shabazz
I expose these whores like the wizard of vibes
Lord knows man, these crackers ain’t make me known
So I’ma bang this black thing 'til it take me home
Hear the cry of the small fry when we pray
I’ll be the fall guy, fuck it, we all gonna die anyway «That's right»
They might scratch your body but they can’t break your mind
Fuck wealth find, I do it for myself and kind
I’m makin' a few dollars but I make a gang of cents
Know what to bang for and who to bang against
Diggin' past, present and future in perfect tense
Stand strong in back whenever straddle the fence
So this enemy can’t prevail
Cause I don’t buy their shit and I ain’t for sale
These niggas wanna shut me up, break me down
Stir me away, turn me around, storm me out
Stop my fight, bite me off, stop my life, make my fate
Make me die, Kill my spiel, hurt me out
Fray my heal, vers' my squad, make me curse God
Give up hope, retreat
I can’t cope, be sweat
Sell out, switch hit, make me do some bitch shit
Quit ride on bang, go soft
Just intertain, turn Pop
Stay calm, stop droppin' Islam
Transaction in the bar go blocked and white Bobby
Prosecutin' my 2Pac and Biggie small me
Call me Anti-white cause how I get at them
Sellin' crackers, but when we call each other nigga that’s platinum
Man, we gain no sins, and we ain’t no mucks
But make no mistake, Muhammad don’t make no punks
We kill snakes and skunks, so you can call me a sinner
But dead or alive, I’ma still be the winner

(traducción)

Yo yo yo
Y estos nerds tienen problemas con mis palabras porque dicen sin rodeos
Y estos crackers en el gobierno que me quieren muerto
Federales torcidos, policía del sheriff y Highway Petrol
Todos saben que soy anti, entonces, ¿por qué interpreto el papel?
Lo sé, odias vernos bailando, pero el destino está llamando
Y Babilonia la grande está cayendo
Mi espalda contra la pared, pero mira mi fe no es inestable
No importa lo que hagan para tratar de ponerme a pudrir, no pueden romperme
Parpadeo todo el carril como la llama de la correa
Y sé aplastante, desde que entré en el Rap Game
No chupar la polla en su ansia de fama
Pero no renuncié a nada más que a mi nombre de esclavo
Descarga a través de un hecho, estos crackers no pueden igualar al personaje hermano
Represento a los negros pobres de América
De los soldados que gritan «¿A QUIÉN?»
A los homies que están pasando por un infierno en el bloque de celdas
Representando a los matones callejeros, tratando de burbujear
A las madres solteras tratando de comer, luchando en camiones
Los que son débiles y los que no lo son
Siento que el hermano tiene que hablar por aquellos que no pueden
En lo profundo de la bahía, nuestra costa, lado este, costa oeste
En los gobernantes de California donde están haciendo más
En lugar de vivir una parodia, es fácil empezar a dejar de fumar
Pero nigga me importa un carajo lo que me amenazan ingenio
Estos hijos de puta no pueden romperme
Hombre, estos tontos no pueden romperme
Estos perpetradores no pueden romperme
Hombre, estos enemigos no pueden romperme
Estos interruptores no pueden romperme
Sus penitenciarías no pueden quebrarme
Estas chicas traicioneras no pueden romperme
Hombre, este mundo malvado no puede romperme
Sangre diez precent, los retoños comienzan a acostarme
Todo lo que hicieron fue joder, y entrar principalmente en payasos
Con el sonido de los perdidos, encontró la tribu de Shabazz
Expongo a estas putas como el mago de las vibraciones.
Dios conoce al hombre, estas galletas no me dan a conocer
Así que voy a golpear esta cosa negra hasta que me lleve a casa
Escucha el grito de los pequeños cuando rezamos
Seré el chivo expiatorio, a la mierda, todos vamos a morir de todos modos «Así es»
Pueden arañar tu cuerpo pero no pueden romper tu mente
A la mierda la búsqueda de riqueza, lo hago por mí mismo y amable
Estoy ganando unos pocos dólares pero gano un montón de centavos
Sepa a qué golpear y contra quién golpear
Cavando pasado, presente y futuro en tiempo perfecto
Manténgase firme en la parte de atrás cada vez que se siente a horcajadas sobre la cerca
Así que este enemigo no puede prevalecer
Porque no compro su mierda y no estoy a la venta
Estos niggas quieren callarme, romperme
Aléjame, dame la vuelta, asaltame
Detén mi lucha, muérdeme, detén mi vida, haz mi destino
Hazme morir, mata mi perorata, hazme daño
Fray mi cura, vers' mi escuadra, hazme maldecir a Dios
Renuncia a la esperanza, retrocede
No puedo hacer frente, ser sudor
Véndete, cambia de golpe, hazme hacer alguna mierda de perra
Deja de andar en bang, ve suave
Solo entretener, convertir a Pop
Mantén la calma, deja de abandonar el Islam
La transacción en el bar se bloquea y Bobby blanco
Procesando a mi 2Pac y Biggie, pequeño yo
Llámame Anti-blanco porque cómo los llego
Vendiendo galletas, pero cuando nos llamamos nigga eso es platino
Hombre, no ganamos pecados, y no somos basura
Pero no se equivoquen, Muhammad no hace punks
Matamos serpientes y zorrillos, así que puedes llamarme pecador
Pero vivo o muerto, todavía seré el ganador