Traducción de la letra de la canción Боевая подруга - Kamazz

Боевая подруга (original)

Ты снова зажигаешь на моем огне.
Ни слова о любви, если она не ко мне.
Ночное настроение задает нам ритм.
Я подкатил к тебе уже слегка убитым.
Никто не мог понять, что ты за человек.
Но это их проблемы, у меня их нет.
На свой простой вопрос я получил ответ.
Ты хочешь быть со мной, окей, базара нет.
Планомерно двигаем взлет в направлении верном.
Для меня будь покорной, для других можешь быть конченной стервой.
За нами наблюдай, молча, своего не задвигай.
Обойдемся без советов третьих лиц.
Двигайтесь в рамках своих границ.
С виду милая девочка, а на деле — боевая подруга.
Вернее самого верного моего друга.
Надежнее надежных из близкого круга.
Я с тобою до утра угорать буду.
С виду милая девочка, а на деле — боевая подруга.
Вернее самого верного моего друга.
Надежнее надежных из близкого круга.
Я с тобою до утра угорать буду.
У руки возьму, если телефон, а там все номера сучек слиты.
Мимо тебя не проползет, никакая змея ядовитая.
Нет у меня на тебя обид, это ж беда невеликая.
И когда со мною на поводке.
Бандеро дерзкое тикает.
Ты одна мне заменишь целый гарем.
Ты хранишь в себе кучу недоказанных теорем.
Ты, как горячий воск мне плавила мозг.
Мне плавила тело мое своим.
Я бываю несносным, врубаю босса.
Или наваливаю басы.
Ты снимаешь видосы, делаешь вбросы.
Делаешь селфи себе на память.
А я ловлю скидосы, новые кроссы.
Обожаю на себя напялить.
Завалить тебя ночью буду не прочь я.
И оставаться там до обеда.
Прежде сделаем вот что, вырубим связь.
И будем весь день ничего не делать.
С виду милая девочка, а на деле — боевая подруга.
Вернее самого верного моего друга.
Надежнее надежных из близкого круга.
Я с тобою до утра угорать буду.
С виду милая девочка, а на деле — боевая подруга.
Вернее самого верного моего друга.
Надежнее надежных из близкого круга.
Я с тобою до утра угорать буду.

(traducción)

Vuelves a encender mi fuego.
Ni una palabra sobre el amor si no es por mí.
El estado de ánimo de la noche marca el ritmo para nosotros.
Me acerqué a ti ya un poco muerto.
Nadie podría entender qué tipo de persona eres.
Pero ese es su problema, yo no tengo ninguno.
Obtuve una respuesta a mi simple pregunta.
Quieres estar conmigo, está bien, no hay mercado.
Movemos sistemáticamente el despegue en la dirección correcta.
Para mí sé sumisa, para los demás puedes ser una completa puta.
Míranos, en silencio, no muevas los tuyos.
Prescindiremos del asesoramiento de terceros.
Muévete dentro de tus límites.
Parece una chica dulce, pero en realidad es una amiga luchadora.
O mejor dicho, mi amigo más fiel.
Más confiable que confiable de un círculo cercano.
Estaré contigo hasta la mañana.
Parece una chica dulce, pero en realidad es una amiga luchadora.
O mejor dicho, mi amigo más fiel.
Más confiable que confiable de un círculo cercano.
Estaré contigo hasta la mañana.
Lo tomo de la mano, si el teléfono, y ahí se fusionan todos los números de las putas.
Ninguna serpiente venenosa pasará junto a ti.
No tengo ninguna ofensa contra ti, no es un gran problema.
Y cuando conmigo con correa.
Bandero haciendo tictac descaradamente.
Tú solo reemplazarás todo un harén para mí.
Guardas un montón de teoremas no probados en ti.
Tú, como cera caliente, derretiste mi cerebro.
Fundió mi cuerpo con el suyo.
Soy odioso, enciendo al jefe.
O amontono bajo.
Graba videos, rellena.
Te tomas una selfie para ti.
Y cojo skidos, cruces nuevos.
Me encanta ponerme.
No me importará llenarte por la noche.
Y quédate allí hasta el almuerzo.
Primero, hagamos esto, cortemos la conexión.
Y no haremos nada en todo el día.
Parece una chica dulce, pero en realidad es una amiga luchadora.
O mejor dicho, mi amigo más fiel.
Más confiable que confiable de un círculo cercano.
Estaré contigo hasta la mañana.
Parece una chica dulce, pero en realidad es una amiga luchadora.
O mejor dicho, mi amigo más fiel.
Más confiable que confiable de un círculo cercano.
Estaré contigo hasta la mañana.