| А я никого никогда
| y yo nunca
|
| Не прижимал к себе как тебя
| no te abrace como tu
|
| Другие все они так себе
| Los demás son todos regular
|
| Не плохие, нет, просто не для меня
| No está mal, no, simplemente no para mí.
|
| И что бы мы с тобою ни делили
| Y todo lo que compartimos contigo
|
| И где бы мы с тобою ни летали
| Y dondequiera que tú y yo volemos
|
| Не важны дни, не важны мили
| Los días no son importantes, las millas no son importantes
|
| Лишь бы наши судьбы переплетались
| Si tan solo nuestros destinos se entrelazaran
|
| Рядом со мной на переднем сидении
| A mi lado en el asiento delantero
|
| Моя любимая лёгкого поведения
| Mi virtud fácil favorita
|
| (Лёгкого поведения)
| (Prostituta)
|
| Легко доводит меня до кипения
| Fácilmente me lleva a ebullición
|
| Ведь рядом с ней у меня нету терпения
| Después de todo, junto a ella no tengo paciencia.
|
| (Нет)
| (No)
|
| Она умеет быть очень послушной
| Sabe ser muy obediente.
|
| (Послушной)
| (obediente)
|
| Великолепной и великодушной
| Magnífico y generoso
|
| (Великодушной)
| (generoso)
|
| Она умеет быть очень горячей
| ella puede ser muy caliente
|
| И точно знает, что для меня она значит
| Y sabe exactamente lo que ella significa para mí
|
| Снова разговор ни о чём
| otra vez hablando de nada
|
| Без тебя пути в никуда
| Sin ti el camino a ninguna parte
|
| Ты была для меня врачом
| eras mi medico
|
| Так иди же скорей сюда
| Así que ven aquí rápido
|
| Я так долго тебя искал
| Te he estado buscando por tanto tiempo
|
| Там, где нет никаких границ
| Donde no hay fronteras
|
| Во вселенной таких, как ты
| En el universo de gente como tú
|
| Всего несколько единиц
| Solo unas pocas unidades
|
| А я никому не сказал
| y no le dije a nadie
|
| Что тебе сейчас говорю
| ¿Qué te estoy diciendo ahora?
|
| Время тянет меня назад
| El tiempo me está tirando hacia atrás
|
| И я медленно отстаю
| Y me estoy quedando atrás lentamente
|
| И ничего ты мне не обещай
| y no me prometes nada
|
| И ничего тебе не обещая
| Y sin prometerte nada
|
| Мне хватает того, что имею
| tengo suficiente de lo que tengo
|
| Плюс я делаю то, что умею
| Además hago lo que puedo
|
| Люблю тебя в твоем коротеньком платьице белом
| Te amo con tu vestido blanco corto
|
| Нажмем на газ, навалим по децибелам
| Presionemos el acelerador, acumulemos decibelios
|
| Подзаправимся топливом между делом
| Vamos a repostar en el medio
|
| Чтоб дальше всех наша комета летела
| Para que nuestro cometa vuele más lejos
|
| Пока Адель из динамиков для нас пела
| Mientras Adele nos cantaba desde los parlantes
|
| Мы разожгли наши костры до предела
| Encendimos nuestros fuegos al límite
|
| Ты спрашиваешь меня, что я буду делать
| Me preguntas que haré
|
| Я переверну тебя и снова займусь твоим телом
| Te daré la vuelta y volveré a apoderarme de tu cuerpo
|
| Снова разговор ни о чём
| otra vez hablando de nada
|
| Без тебя пути в никуда
| Sin ti el camino a ninguna parte
|
| Ты была для меня врачом
| eras mi medico
|
| Так иди же скорей сюда
| Así que ven aquí rápido
|
| Я так долго тебя искал
| Te he estado buscando por tanto tiempo
|
| Там, где нет никаких границ
| Donde no hay fronteras
|
| Во вселенной таких, как ты
| En el universo de gente como tú
|
| Всего несколько единиц
| Solo unas pocas unidades
|
| Несколько единиц
| Múltiples unidades
|
| Несколько единиц
| Múltiples unidades
|
| Несколько единиц
| Múltiples unidades
|
| Несколько единиц
| Múltiples unidades
|
| Несколько единиц
| Múltiples unidades
|
| Снова разговор ни о чём
| otra vez hablando de nada
|
| Без тебя пути в никуда
| Sin ti el camino a ninguna parte
|
| Ты была для меня врачом
| eras mi medico
|
| Так иди же скорей сюда
| Así que ven aquí rápido
|
| Я так долго тебя искал
| Te he estado buscando por tanto tiempo
|
| Там, где нет никаких границ
| Donde no hay fronteras
|
| Во вселенной таких, как ты
| En el universo de gente como tú
|
| Всего несколько единиц | Solo unas pocas unidades |