Traducción de la letra de la canción Никогда не обману - Kamazz

Никогда не обману (original)

Положи ножи на полку, зачем они, когда
Слова колют, как иголки
Да и от крика мало толку — всё поломал
Поломал, поломал — как сука вёл себя
Поклянись – но нет, не клянусь я
Выкури – но нет, не травлюсь я
Оторви меня и выкинь, или гони меня на пики
Всё равно останусь диким, но твоим
Какие там ограничения, и так всю жизнь
Приходится грести против течения
Пойми меня правильно — это была не любовь
А так, мимолётное увлечение
Я же обниму тебя, как жену
И больше никогда тебя не обману
Я понимаю, что тебе обидно
И конца той обиды не видно
Я же обниму тебя как жену
И больше никогда тебя не обману
На-на-на-на, на-на, на-на
Не-е-ет
Не морочь, слышишь, не морочь меня
Хочешь, забери ключи - я выйду у обочины
Погребу домой в одиночестве
Ругаться нету сил, обессилен и обесточен я
Прекрати свою ты истерику
Прекрати давить и ломать волю мужику
Мужики же - они, как дети
Чтоб остепениться уходят десятилетия
Ты моя Вселенная
Посели меня, хотя бы в уголке своего Бытия
Жизнь богатая на события
Знаю, что со мною нелегко, но в этом весь я
Я же обниму тебя, как жену
И больше никогда тебя не обману
Я понимаю, что тебе обидно
И конца той обиды не видно
Я же обниму тебя как жену
И больше никогда тебя не обману
На-на-на-на, на-на, на-на
Не-е-ет

Никогда не обману (traducción)

Pon los cuchillos en el estante, ¿por qué están cuando
Las palabras pinchan como agujas
Sí, y gritar sirve de poco: todo está roto.
Se rompió, se rompió: cómo se comportó la perra
Lo juro - pero no, no lo juro
Fúmalo, pero no, no estoy envenenado.
Derríbame y tírame, o llévame a los picos
Seguiré siendo salvaje, pero el tuyo
¿Cuáles son las restricciones, y así toda mi vida?
hay que remar contra corriente
No me malinterpreten, no fue amor.
Y así, un enamoramiento fugaz
te abrazare como a una esposa
Y nunca te volveré a engañar
Entiendo que estés ofendido.
Y el fin de ese rencor no se vislumbra
te abrazare como a una esposa
Y nunca te volveré a engañar
na-na-na-na, na-na, na-na
No-o-o
No me engañes, oye, no me engañes
Si quieres, toma las llaves, saldré a la acera
Entierro solo en casa
No tengo fuerzas para jurar, estoy exhausto y sin energía.
Detén tu rabieta
Deja de empujar y romper la voluntad del hombre.
Los hombres son como niños
Se necesitan décadas para establecerse
Tú eres mi universo
Acomodame, al menos en el rincon de tu Ser
vida llena de acontecimientos
Sé que no es fácil conmigo, pero eso es lo que soy
te abrazare como a una esposa
Y nunca te volveré a engañar
Entiendo que estés ofendido.
Y el fin de ese rencor no se vislumbra
te abrazare como a una esposa
Y nunca te volveré a engañar
na-na-na-na, na-na, na-na
No-o-o