Traducción de la letra de la canción Сломаны ключи - Kamazz

Сломаны ключи (original)

А ты явно выделялась из этой кучи.
Поговаривали, что ты везучая.
Я провалился в тебя, как песок зыбучий,
И после этого над нами сгустились тучи.
А ведь было же по другому
Каких-то две недели назад.
Такие песни с тобой мы пели, —
Им бы завидовал сам Tupac.
Твои покусанные губы
Шептали мне так нежно «Люблю».
Флюиды страсти летали повсюду,
На шее затягивая петлю.
Ну а, помнишь, ты мне говорила,
Что я для тебя самый лучший сукс.
Но по факту: со мной на двоих
Ты делила лишь только успех
(И только успех).
Ты всё время куда-то сбегала
И мерцала мне где-то вдали.
И я, сразу всё понял,
Ведь я тогда был на мели.
А я, был на мели, хоть на ноль подели,
Так что, сука, обратно вали на свои Бали —
Только фотки, смотри, не пали со своим Али
И о пощаде меня не моли.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Переход:
Я помню, как говорила мне мама:
«Навсегда запомни, сынок,
Что страсти одной для счастья будет мало»,
Но я не освоил урок:
Второй Куплет: Kamazz
Что уважение должно быть взаимным,
А ты — будь умней, ищи компромисс.
Но я был еще слишком наивным,
И на тебе очень круто завис.
То ли я не прав, то ли это страсть,
То ли я к тебе утратил интерес.
Мы то мечтали о поле чудес,
А получился лютый замес.
Сама себя считаешь королевой,
Чего же тогда бродишь по рукам?
После каждой ссоры взгляд налево,
Я за тебя и рубля не дам.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Аутро:
Говорила мне мама:
«Запомни, сынок!»

Сломаны ключи (traducción)

Y claramente te destacaste de esta pila.
Dijeron que tuviste suerte.
Caí en ti como arenas movedizas,
Y después de eso, las nubes se acumularon sobre nosotros.
pero era diferente
Hace unas dos semanas.
Cantamos esas canciones contigo, -
El mismo Tupac los envidiaría.
tus labios mordidos
Me susurraron con tanta ternura "Te amo".
Las vibraciones de la pasión volaron por todas partes.
Apretando la soga alrededor del cuello.
Bueno, recuerda, me dijiste
Que soy el mejor sux para ti.
Pero en realidad: conmigo para dos
Solo compartiste el éxito
(Y sólo el éxito).
Estabas huyendo todo el tiempo
Y parpadeó hacia mí en algún lugar en la distancia.
Y de inmediato entendí todo.
Después de todo, estaba arruinado entonces.
Y yo estaba arruinado, incluso dividido por cero,
Así que, perra, vuelve a tu Bali...
Solo fotos, mira, no te caigas con tu Ali
Y no me pidas piedad.
Coro:
Oye, no grites, las llaves están rotas,
La voz desgarrada no ayudó a domar.
Lo siento, tenía razón, aquí no hay más amor.
¿Quieres un consejo?
Cómprate cerebros.
Compra tu cerebro, compra tu cerebro
¿Quieres un consejo?
Cómprate cerebros.
Cómprate cerebros.
Hu-u-a!
Transición:
Recuerdo como mi madre me decía:
"Recuerda siempre, hijo,
Que la pasión por sí sola no será suficiente para la felicidad,
Pero no aprendí la lección:
Segundo verso: Kamazz
Ese respeto debe ser mutuo.
Y tú, sé más inteligente, busca un compromiso.
Pero todavía era demasiado ingenuo
Y te quedó muy bien.
O me equivoco, o es pasión,
¿He perdido interés en ti?
Entonces soñamos con un campo de milagros,
Y resultó ser un desastre feroz.
Te consideras una reina
¿Por qué estás vagando por las manos?
Después de cada pelea, mira a la izquierda,
No daré un rublo por ti.
Coro:
Oye, no grites, las llaves están rotas,
La voz desgarrada no ayudó a domar.
Lo siento, tenía razón, aquí no hay más amor.
¿Quieres un consejo?
Cómprate cerebros.
Compra tu cerebro, compra tu cerebro
¿Quieres un consejo?
Cómprate cerebros.
Cómprate cerebros.
Hu-u-a!
Salida:
Mama me dijo:
"¡Recuerda, hijo!"