Traducción de la letra de la canción Языки пламени - Kamazz

Языки пламени (original)

Знаю точно, что с тобой встретились недавно.
Мне сам Бог тебя послал, спасая меня от тьмы.
В море алки я тонул, ядовитый дым вдыхал.
На двоих себя делил, одним словом пропадал.
Ладно были бы друзья, а то злые вороны.
Пенились от зависти, разлетаясь в стороны.
Покатилась круто вниз, дороги колея.
Рядом была только ты... и мамочка моя.
Знаю я, что это не модно, о таком сейчас не поется.
Это никто не покупает, но это и не продается.
Среди кучи гламурных сучек, разноцветных попугаев.
Я не смог найти себе места, так и тусовался у края.
Затуманил голову мою синий дым.
Подниму еще одну и буду непобедим.
По ночному городу за рулем слева.
Ноги на панель кладет моя королева.
И пускай все вокруг плывет и тонет.
В никуда телефон всю ночь звонит.
Я кайфую и люблю твое тело.
Я таким счастливым никогда не был.
Руки твои, словно языки пламя.
Прикасаясь, обжигают, но не ранят.
Я губами жалю по твоей коже.
Нам уже ничто с тобой не поможет.
Мы забудем про те дни, в ссорах и в полемике.
Никакие пацаны тебя не заменят мне.
Помотала меня жизнь, по разным городам.
Но из за тебя сюда, возвращался я всегда.
Есть еще одна беда, бурная молодость.
Никому просто так она меня не отдаст.
Смотришь и молчишь, молчание - золото.
Не люблю, когда от тебя веет холодом.
Были мы с тобой половинами, были мы половинами целого.
Целовались как в последний раз, холодными зимами белыми.
Улицы нас помнят такими, такими мы и остались.
Ничего не изменилось, мы ни капли не поменялись.
Давай заново начнем, этот бит на всю качнем.
От души тут сольемся, в обед проснемся.
Скажи мне да, ты нужна мне, как вода.
Очевидно ты моя "Ахилесова Пята".
И пускай все вокруг плывет и тонет.
В никуда телефон всю ночь звонит.
Я кайфую и люблю твое тело.
Я таким счастливым никогда не был.
Руки твои, словно языки пламя.
Прикасаясь, обжигают, но не ранят.
Я губами жалю по твоей коже.
Нам уже ничто с тобой не поможет.
За семью до конца и за память отца.
Это важно лишь так, все вокруг сыпется.
Ты подумай сто раз, прежде чем уйти прочь.
Что твой сын - это мой сын, а твоя - моя дочь.
За семью до конца и за память отца.
Это важно лишь так, все вокруг сыпется.
Ты подумай сто раз, прежде чем уйти прочь.
Что твой сын - это мой сын, а твоя - моя дочь.

Языки пламени (traducción)

Estoy seguro de que te conocí hace poco.
Dios mismo te envió a mí, salvándome de las tinieblas.
Me ahogué en un mar de alka, inhalé humo venenoso.
Se dividió en dos, desapareció en una palabra.
Bueno, habría amigos, de lo contrario cuervos malvados.
Echaron espuma de envidia, dispersándose a los lados.
Bajaba abruptamente, los caminos estaban llenos de baches.
Solo estabas tú... y mi mami.
Sé que esto no está de moda, esto no se canta ahora.
Nadie lo compra, pero tampoco está a la venta.
Entre un montón de perras glamorosas, loros de colores.
No pude encontrar un lugar para mí, y me quedé en el borde.
Nublaba mi cabeza humo azul.
Levanta a otro y sé invencible.
En la ciudad de noche al volante a la izquierda.
Mi reina pone los pies en la barra.
Y deja que todo alrededor flote y se hunda.
El teléfono suena toda la noche.
Me drogo y amo tu cuerpo.
Nunca he sido tan feliz.
Tus manos son como llamas.
Tocándolos, queman, pero no duelen.
Pico tu piel con mis labios.
Ya nada nos ayudará.
Nos olvidaremos de esos días, en peleas y polémicas.
Ningún chico puede reemplazarte por mí.
La vida me sacudió, en diferentes ciudades.
Pero por ti, siempre volvía aquí.
Hay otro problema, la juventud tormentosa.
Ella no me abandonará así como así.
Mira y calla, el silencio es oro.
No me gusta cuando tienes frío.
Éramos mitades, éramos mitades del todo.
Besado como la última vez, fríos inviernos blancos.
Las calles nos recuerdan así, y así quedamos.
Nada ha cambiado, no hemos cambiado ni un poco.
Comencemos de nuevo, rockearemos este ritmo.
Fusionémonos desde el corazón aquí, nos despertaremos a la hora del almuerzo.
Dime que sí, te necesito como el agua.
Evidentemente eres mi talón de Aquiles.
Y deja que todo alrededor flote y se hunda.
El teléfono suena toda la noche.
Me drogo y amo tu cuerpo.
Nunca he sido tan feliz.
Tus manos son como llamas.
Tocándolos, queman, pero no duelen.
Pico tu piel con mis labios.
Ya nada nos ayudará.
Por la familia hasta el final y por la memoria del padre.
Esto es importante solo así, todo alrededor está lloviendo.
Piénsalo cien veces antes de irte.
Que tu hijo es mi hijo y el tuyo es mi hija.
Por la familia hasta el final y por la memoria del padre.
Esto es importante solo así, todo alrededor está lloviendo.
Piénsalo cien veces antes de irte.
Que tu hijo es mi hijo y el tuyo es mi hija.