| Хэй, привет, ну скажи мне
| hola hola pues dime
|
| За что ты опять обижаешься на меня
| ¿Por qué estás enojado conmigo otra vez?
|
| Я грубил тебе — прости, просто напряг в течение дня
| Fui grosero contigo, lo siento, solo me esforcé durante el día.
|
| Обязательно ли приносить мне свои извинения?
| ¿Tengo que disculparme?
|
| Ты сама себе выбрала поводы для сомнения
| Elegiste tus propias razones para dudar
|
| Буду я, как удав, при тебе сохранять спокойствие
| Seré como una boa constrictor, mantén la calma contigo
|
| Ты мне скажешь — чего молчишь, тебе это несвойственно
| Me dirás: ¿por qué estás en silencio? Es inusual para ti.
|
| И каких бы тебе не сказал комплиментов
| Y no importa los cumplidos que digas
|
| Это всё ерунда по сравнению с тем, что
| Todo es una tontería comparado con lo que
|
| Я доверяю тебе свой мир со всеми проблемами
| Te confío mi mundo con todos los problemas
|
| Доверяю тебе наш уют под этими стенами
| Te confío nuestra comodidad bajo estas paredes
|
| Доверяю тебе говорить от моего имени
| confío en que hables en mi nombre
|
| Я доверяю тебе всё, только не подведи меня
| Confío en ti con todo, solo no me defraudes
|
| Не подведи меня, не подведи меня
| No me defraudes, no me defraudes
|
| Не подведи меня, не подведи меня
| No me defraudes, no me defraudes
|
| Не подведи меня
| no me defraudes
|
| Хм, если не я, то с тобой тогда останется кто ещё? | Hmm, si no soy yo, ¿quién más se quedará contigo? |
| (Кто?)
| (¿Quién?)
|
| Ты красавица, тогда пусть я буду — чудовище
| Eres una belleza, entonces déjame ser un monstruo
|
| Я, пожалуй, тут у тебя посижу ещё (Посижу ещё)
| Probablemente me sentaré aquí contigo un poco más (me sentaré un poco más)
|
| Поживу, потом что-нибудь с тобой пожую ещё
| Viviré, luego masticaré algo más contigo
|
| Мне так нравится, как ты ловишь моё настроение
| Me encanta como captas mi estado de animo
|
| Ненавязчиво высказываешь мне своё мнение (Мнение)
| Suavemente dándome tu opinión (Opinión)
|
| Я, возможно, его когда-то приму во внимание,
| Quizás algún día lo tome en cuenta
|
| А сейчас от тебя достаточно лишь понимания
| Y ahora solo necesitas comprensión
|
| Доверяю тебе свой мир со всеми проблемами
| Te confío mi mundo con todos los problemas
|
| Доверяю тебе наш уют под этими стенами
| Te confío nuestra comodidad bajo estas paredes
|
| Доверяю тебе говорить от моего имени
| confío en que hables en mi nombre
|
| Я доверяю тебе всё, только не подведи меня
| Confío en ti con todo, solo no me defraudes
|
| Не подведи меня, не подведи меня
| No me defraudes, no me defraudes
|
| Не подведи меня, не подведи меня
| No me defraudes, no me defraudes
|
| Не подведи меня | no me defraudes |