Traducción de la letra de la canción Изо льда - Kamazz

Изо льда (original)

А всё, что сделано изо льда
Весной растает само собой
Ты мне скажи, с чего ты взяла
Что этот мир для тебя одной
А всё, что сделано изо льда
Никак до лета не уберечь
И если это была игра
То она не стоит свеч
Просто получилось так, никто не виноват
Но это повторяется который раз подряд
Тряпки покоряются тебе, строятся вряд
Но я вряд ли представляю этот покорный отряд
А ты кида-кида-кидала в мою сторону грязь
Но я ещё не понимал тогда, какая ты мразь
Но я позже уловил причинно-следственные связи
Теперь просто "Пока...", просто "Давай..."
Разбит
Такой убитый вид
А ты хотел любви?
Так получай, лови
А всё, что сделано изо льда
Весной растает само собой
Ты мне скажи, с чего ты взяла
Что этот мир для тебя одной
А всё, что сделано изо льда
Никак до лета не уберечь
И если это была игра
То она не стоит свеч
А я, а я по-другому, как-то видел это всё
Подруга, скажи мне слышишь, ну куда тебя несёт?
Ты же без меня не сможешь, не оплатишь даже счёт
Без меня у тебя крыша по-любому потечёт
А я-то без тебя уж точно тут не буду пропадать
У меня силы воли хватит с тебя трубки не брать
От тебя много не надо было - просто не врать
И, что тебе тут посоветовать - не знаю я, мать
Разбит
Такой убитый вид
А ты хотел любви?
Так получай, лови
А всё, что сделано изо льда
Весной растает само собой
Ты мне скажи, с чего ты взяла
Что этот мир для тебя одной
А всё, что сделано изо льда
Никак до лета не уберечь
И если это была игра
То она не стоит свеч

Изо льда (traducción)

Y todo lo que está hecho de hielo
En primavera se derretirá solo
Tú dime dónde conseguiste
¿Qué es este mundo solo para ti?
Y todo lo que está hecho de hielo
No puedo ahorrar hasta el verano
Y si fuera un juego
Ella no vale la pena la vela
Simplemente sucedió de esa manera, nadie tiene la culpa
Pero se repite una y otra vez
Los trapos se te someten, apenas se construyen
Pero difícilmente represento a este escuadrón sumiso
Y tu kida-kida-lanzaste tierra en mi dirección
Pero todavía no entendía entonces qué clase de escoria eres.
Pero luego capté una relación causal.
Ahora solo "Adiós...", solo "Vamos..."
roto
Una mirada tan muerta
¿Querías amor?
Así que tómalo, tómalo
Y todo lo que está hecho de hielo
En primavera se derretirá solo
Tú dime dónde conseguiste
¿Qué es este mundo solo para ti?
Y todo lo que está hecho de hielo
No puedo ahorrar hasta el verano
Y si fuera un juego
Ella no vale la pena la vela
Y yo, y yo de una manera diferente, de alguna manera lo vi todo
Novia, dime, ¿oíste, bueno, a dónde vas?
No puedes hacerlo sin mí, ni siquiera pagarás la cuenta
Sin mí, tu techo tendrá goteras de todos modos
Y definitivamente no voy a desaparecer aquí sin ti
Tengo suficiente fuerza de voluntad para no descolgar el teléfono de ti
No necesitabas mucho, simplemente no mientas
¿Y qué puedo aconsejarte aquí? No sé, madre.
roto
Una mirada tan muerta
¿Querías amor?
Así que tómalo, tómalo
Y todo lo que está hecho de hielo
En primavera se derretirá solo
Tú dime dónde conseguiste
¿Qué es este mundo solo para ti?
Y todo lo que está hecho de hielo
No puedo ahorrar hasta el verano
Y si fuera un juego
Ella no vale la pena la vela