| Слышишь, а давай всё решим по-доброму
| Oye, decidamos todo de buena manera
|
| Ты посмотри, как в песне слова подобраны
| Miras como se eligen las palabras en la canción
|
| Ну же перестань уже быть злой коброй ты
| Vamos, deja de ser una cobra malvada ya
|
| Ядовитым видом жалить меня
| Para picarme con una mirada venenosa
|
| Ведь ты же знаешь унижаться не моё
| Después de todo, sabes que la humillación no es mía.
|
| Обижаться не твое
| Estar ofendido no es lo tuyo
|
| Я прижму тебя к себе
| te llevare a mi
|
| Будто голодный койот
| Como un coyote hambriento
|
| Так меня парит, этот там как его
| Así que me eleva, este es como él
|
| Ну типа твой парень, парень…
| Bueno, como tu novio, novio...
|
| Он ещё не знает
| el aun no lo sabe
|
| Я пришел сюда забрать, у него тебя забрать
| Vine aquí para recoger, llevarte lejos de él
|
| Он собрался воевать, ты лучше времени не трать
| Iba a pelear, mejor no pierdas el tiempo
|
| Ты ей нужен, ведь она тебя не любит, а кружит, кружит…
| Ella te necesita, porque no te quiere, pero círculos, círculos...
|
| Ведь она кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит тебя
| Porque ella está girando, girando, girando, girando, girando, girando, girando
|
| Говорит, что просто дружит, дружит, дружит, дружит, дружит со мной, но нет
| Dice que solo son amigos, amigos, amigos, amigos, amigos conmigo, pero no
|
| Снова кричишь на всё, что ты с ней в близких
| Otra vez le gritas a todo lo que estas cerca de ella
|
| Пока она со мной тусит на вписке
| Mientras ella pasa el rato conmigo en la fiesta
|
| Ты шлешь ей эсэмэски и записки,
| Le envías mensajes de texto y notas,
|
| Но между вами нет огня, а просто искры, искры…
| Pero no hay fuego entre ustedes, solo chispas, chispas...
|
| А на меня грусть и тоска нападают вместе
| Y la tristeza y el anhelo me atacan juntos
|
| Крутит, крутит дулом у виска, буду ли я на его месте
| Tuerce, tuerce el hocico en la sien, ¿estaré en su lugar?
|
| Бумеранга путь я не отменяю
| Camino boomerang no cancelo
|
| Может зря гоню, может зря гоняю, может зря гоняю…
| Tal vez conduzco en vano, tal vez conduzco en vano, tal vez conduzco en vano...
|
| Но сегодня у меня вместе мы ночуем
| Pero hoy pasamos la noche juntos
|
| Будет, будет, будет горячо, будет горячо, я чую,
| Será, será, será caliente, será caliente, puedo olerlo
|
| Но жениться не готов, я пока кочую,
| Pero no estoy lista para casarme, sigo vagando,
|
| А иначе, если что не так, с катушек слечу я
| De lo contrario, si algo sale mal, me descarrilaré.
|
| С катушек слечу я…
| me estoy saliendo de los rieles...
|
| А пока мы чилим в моей тачиле
| Mientras tanto, nos estamos relajando en mi auto.
|
| Музыку на всю с тобою включили
| La música se encendió contigo
|
| Пацаны от зависти зубы точили, точили, точили, точили…
| Los chicos se afilaban los dientes de envidia, afilando, afilando, afilando…
|
| Ведь она кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит, кружит тебя
| Porque ella está girando, girando, girando, girando, girando, girando, girando
|
| Говорит, что просто дружит, дружит, дружит, дружит, дружит со мной, но нет
| Dice que solo son amigos, amigos, amigos, amigos, amigos conmigo, pero no
|
| Снова кричишь на всё, что ты с ней в близких
| Otra vez le gritas a todo lo que estas cerca de ella
|
| Пока она со мной тусит на вписке
| Mientras ella pasa el rato conmigo en la fiesta
|
| Ты шлешь ей эсэмэски и записки,
| Le envías mensajes de texto y notas,
|
| Но между вами нет огня, а просто искры, искры… | Pero no hay fuego entre ustedes, solo chispas, chispas... |