| Сегодня я останусь дома
| hoy me quedaré en casa
|
| Сегодня будет всё по-другому
| hoy sera diferente
|
| Давай сделаем вид, что мы не знакомы
| Finjamos que no nos conocemos
|
| Это добавит изюма и выведет из комы
| Esto agregará pasas y te sacará del coma.
|
| Я медленно с тебя снимаю майку
| Lentamente te quito la camisa
|
| На тебе из одежды лишь найки
| Estás usando solo Nikes
|
| И ты делаешь массаж лучше любой Тайки
| Y haces masajes mejor que cualquier tailandés.
|
| За это тебе бонусы и лайки
| Por esto obtienes bonos y me gusta.
|
| Я перехватываю иннициативу
| tomo la iniciativa
|
| Ароматно пахнет Sativa
| Sativa huele fragante
|
| И делаем то, что нам запретили
| Y hacemos lo que nos prohibieron
|
| Мы за это им заплатили
| Les pagamos por esto
|
| А мы наше благо не делили на доли
| Y no compartimos nuestro bien
|
| Делили на двоих всё, от радости до боли
| Compartimos todo para dos, desde la alegría hasta el dolor.
|
| У меня твоё фото на мониторе
| tengo tu foto en el monitor
|
| У тебя мои песенки на повторе
| Tienes mis canciones en repetición
|
| Оставим разговоры и перейдём от слов к делам
| Dejemos la charla y pasemos de las palabras a los hechos.
|
| Ловим memento more и делим всё напополам
| Cogemos más recuerdos y dividimos todo por la mitad
|
| Лавина, лавина, моя половина
| Avalancha, avalancha, mi mitad
|
| Лавина, лавина, моя половина
| Avalancha, avalancha, mi mitad
|
| Люблю качать железо. | Me encanta descargar hierro. |
| Люблю свою морковку
| amo mi zanahoria
|
| Трогать её за булки после тренировки,
| Toca sus rollos después de un entrenamiento,
|
| А время тик-так так тихо тикало
| Y el tiempo tic-tac hizo tic-tac tan silenciosamente
|
| С тобой моя жизнь превратилась в каникулы
| Contigo mi vida se convirtió en vacaciones
|
| А время тик-так так, догола
| Y el tiempo es tic-tac, desnudo
|
| Хочу тебя, как хочет крови граф Дракула
| Te quiero como el Conde Drácula quiere sangre
|
| В своём уме на миллиметр от меня ты (ага)
| Estás a un milímetro de mí en tu mente (sí)
|
| И вся моя с головы до пяток
| Y mi todo de pies a cabeza
|
| И наплевать на то мне, что была ты чья-то
| Y no me importa que fueras otra persona
|
| Ничья ты не была. | No eras un empate. |
| Я ж говорю моя до пяток
| yo digo el mio hasta los talones
|
| И песни, что не о тебе чего-то не звучат так (нет)
| Y las canciones que no son sobre ti no suenan así (no)
|
| Ага! | ¡Ajá! |
| Спасибо за зайчаток
| gracias por el conejito
|
| Я счастлив так, что охота кричать, но
| Estoy tan feliz que quiero gritar, pero
|
| Об этом надо громче молчать
| Tenemos que guardar silencio sobre esto.
|
| Ведь, если ты впустишь в своё небо чужака
| Después de todo, si dejas que un extraño entre en tu cielo
|
| Знай, он точно украдёт твои облака
| Sepa que definitivamente robará sus nubes
|
| Оставим разговоры и перейдём от слов к делам
| Dejemos la charla y pasemos de las palabras a los hechos.
|
| Ловим memento more и делим всё напополам
| Cogemos más recuerdos y dividimos todo por la mitad
|
| Лавина, лавина, моя половина
| Avalancha, avalancha, mi mitad
|
| Лавина, лавина, моя половина
| Avalancha, avalancha, mi mitad
|
| Оставим разговоры и перейдём от слов к делам
| Dejemos la charla y pasemos de las palabras a los hechos.
|
| Ловим memento more и делим всё напополам
| Cogemos más recuerdos y dividimos todo por la mitad
|
| Лавина, лавина, моя половина
| Avalancha, avalancha, mi mitad
|
| Лавина, лавина, моя половина | Avalancha, avalancha, mi mitad |