| Не тронь меня, не тронь меня
| No me toques, no me toques
|
| Я не буду твои губы на покой менять
| No cambiaré tus labios por la paz
|
| Не тронь меня, не тронь меня
| No me toques, no me toques
|
| Не клянись, и за ладони не держи меня
| No jures y no me agarres de las palmas
|
| Одинокий лунный свет
| solitaria luz de la luna
|
| Падает на твой портрет
| Cae sobre tu retrato
|
| Наготу скрывает плед
| Manta esconde desnudez
|
| И ночь обнажит обиды
| Y la noche revelará resentimiento
|
| Изворотливые уста обличает простота
| Una boca peculiar revela sencillez
|
| Да просто ты уже не та, кого боюсь обидеть
| Sí, simplemente no eres a quien tengo miedo de ofender.
|
| Мне надо бы тебя дожать,
| necesito apretarte
|
| Но любовь не удержать
| Pero el amor no se puede mantener
|
| И правдой не изменишь суть
| Y la verdad no cambiará la esencia
|
| Не тронь меня, не тронь меня
| No me toques, no me toques
|
| Я не буду твои губы на покой менять
| No cambiaré tus labios por la paz
|
| Не тронь меня, не тронь меня
| No me toques, no me toques
|
| Не клянись, и за ладони не держи меня
| No jures y no me agarres de las palmas
|
| Молодое тело страсть породило
| Cuerpo joven dio a luz a la pasión.
|
| Может я и проиграл, но и ты не победила
| Tal vez perdí, pero tú tampoco ganaste
|
| Может это всё когда-то и было,
| Tal vez fue todo una vez,
|
| Но вселенная все пережевала и проглотила
| Pero el universo masticó y se tragó todo.
|
| Было дело меня коротило
| Fue el caso que se me hizo corto
|
| Тело сковало, голова слушаться прекратила
| Cuerpo encadenado, cabeza dejó de obedecer
|
| Ты уже было выкопала мне могилу
| Ya cavaste mi tumba
|
| Помогла молитва, твоя тема не прокатила
| La oración ayudó, tu tema no funcionó.
|
| В храме кадило-кадило
| En el templo había un incensario-incensario
|
| Из памяти моей ты постепенно уходила
| De mi memoria te fuiste poco a poco
|
| Цепляясь за осколки любви, словно сено за вилы,
| Aferrándose a pedazos de amor como el heno a una horca,
|
| Но голова устала, а сердце остыло
| Pero la cabeza está cansada y el corazón frío.
|
| Не тронь меня, не тронь меня
| No me toques, no me toques
|
| Я не буду твои губы на покой менять
| No cambiaré tus labios por la paz
|
| Не тронь меня, не тронь меня
| No me toques, no me toques
|
| Не клянись, и за ладони не держи меня | No jures y no me agarres de las palmas |