| Что не только мои пчелы влетали в твой улей!
| ¡Que no solo mis abejas volaron a tu colmena!
|
| И как бы это не звучало дико-дико
| Y no importa lo salvaje que suene
|
| Больше не моя ты Эвридика-дика
| Ya no eres mía Eurydice-dika
|
| Я думал ты умна, многогранна и многолика,
| Pensé que eras inteligente, polifacético y polifacético,
|
| Но ты глупа и повсюду оставляешь улики,
| Pero eres estúpido y dejas pruebas por todas partes.
|
| А Витя у тебя записан в виде Вики,
| Y tienes Vitya escrito en forma de Vicki,
|
| А твоя Вика на меня имеет виды
| Y tu Vika tiene vistas de mí
|
| Она призналась мне в этом убитой,
| Ella me confesó que la mataron,
|
| Но я тогда ещё держал ширинку закрытой
| Pero entonces todavía mantuve mi bragueta cerrada
|
| Вот тварь! | ¡Aquí está la criatura! |
| И не поможет тут вискарь
| Y el whisky no ayudará aquí.
|
| Я и без него по жизни хулиган и бунтарь
| Incluso sin él, soy un gamberro y un rebelde en mi vida.
|
| Скажу тебе так, на любителя это шоу
| Te diré esto, para un aficionado este espectáculo
|
| Хотел жестоко отомстить, но границы не перешел
| Quería vengarme cruelmente, pero no crucé la frontera
|
| Кто ты? | ¿Quién eres tú? |
| О чем ты говоришь?
| ¿De qué estás hablando?
|
| (Я люблю тебя, малыш
| (Te amo, cariño
|
| Прости меня, малыш)
| Lo siento bebe)
|
| Мне пффф о чем ты говоришь
| Pff de que hablas
|
| Ты врёшь и горишь, врёшь, врёшь и горишь!
| ¡Mientes y quemas, mientes, mientes y quemas!
|
| Кто ты? | ¿Quién eres tú? |
| О чем ты говоришь?
| ¿De qué estás hablando?
|
| Ведь я тебе больше не малыш
| Después de todo, ya no soy tu bebé.
|
| Мне пффф о чем ты говоришь
| Pff de que hablas
|
| Ты врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| О чем ты говоришь?
| ¿De qué estás hablando?
|
| Ведь я тебе больше не малыш
| Después de todo, ya no soy tu bebé.
|
| Мне пффф о чем ты говоришь
| Pff de que hablas
|
| Тыврёшь и горишь
| Tu giras y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Улетаю в города, убегаю от себя
| Vuelo a las ciudades, me escapo de mí mismo
|
| Залетаю к вам на тусу и мы тусим иногда
| Vuelo a tu fiesta y salimos a veces
|
| Я вырубаю телефон, затем врубаю микрофон
| Apago el teléfono, luego enciendo el micrófono
|
| Это помогает мне забыть…
| Me ayuda a olvidar...
|
| Улетаю в города, убегаю от себя
| Vuelo a las ciudades, me escapo de mí mismo
|
| Залетаю к вам на тусу и мы тусим иногда
| Vuelo a tu fiesta y salimos a veces
|
| Я вырубаю телефон, затем врубаю микрофон
| Apago el teléfono, luego enciendo el micrófono
|
| Это помогает мне забыть, забыть тебя, как страшный сон,
| Me ayuda a olvidar, olvidarte como un mal sueño
|
| А мы закружим с незнакомкою наш дикий-дикий Дэнс
| Y haremos girar nuestra Danza salvaje con un extraño
|
| Это будет тебе мой протест и мой манифест
| Esta será mi protesta y mi manifiesto para ti.
|
| И мы уже снимаем сторис о том, как нам хорошо
| Y ya estamos filmando una historia de lo buenos que somos
|
| Хотел отметить там тебя, но границы не перешел
| Ahí quise marcarte, pero no crucé la frontera
|
| Кто ты? | ¿Quién eres tú? |
| О чем ты говоришь?
| ¿De qué estás hablando?
|
| (Я люблю тебя, малыш
| (Te amo, cariño
|
| Прости меня, малыш)
| Lo siento bebe)
|
| Мне пффф о чем ты говоришь
| Pff de que hablas
|
| Ты врёшь и горишь, врёшь, врёшь и горишь!
| ¡Mientes y quemas, mientes, mientes y quemas!
|
| Кто ты? | ¿Quién eres tú? |
| О чем ты говоришь?
| ¿De qué estás hablando?
|
| Ведь я тебе больше не малыш
| Después de todo, ya no soy tu bebé.
|
| Мне пффф о чем ты говоришь
| Pff de que hablas
|
| Ты врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| О чем ты говоришь?
| ¿De qué estás hablando?
|
| Ведь я тебе больше не малыш
| Después de todo, ya no soy tu bebé.
|
| Мне пффф о чем ты говоришь
| Pff de que hablas
|
| Ты врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Врёшь и горишь
| Mientes y quemas
|
| Улетаю в города, убегаю от себя
| Vuelo a las ciudades, me escapo de mí mismo
|
| Залетаю к вам на тусу и мы тусим иногда
| Vuelo a tu fiesta y salimos a veces
|
| Я вырубаю телефон, затем врубаю микрофон
| Apago el teléfono, luego enciendo el micrófono
|
| Это помогает мне забыть…
| Me ayuda a olvidar...
|
| Улетаю в города, убегаю от себя
| Vuelo a las ciudades, me escapo de mí mismo
|
| Залетаю к вам на тусу и мы тусим иногда
| Vuelo a tu fiesta y salimos a veces
|
| Я вырубаю телефон, затем врубаю микрофон
| Apago el teléfono, luego enciendo el micrófono
|
| Это помогает мне забыть, забыть тебя, как страшный сон | Me ayuda a olvidar, olvidarte como un mal sueño |