Traducción de la letra de la canción Abandoned - Kamelot

Abandoned (original)

Once my life was plain and clear
I recall
Once my ignorance was bliss
Nightfall came
Like a serpent’s kiss
To my troubled mind
Why, oh why my God
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I’m your bewildered child
So take me cross the river wide
Binding promises were made
On my soul
Grand illusions lead astray
Ice cold winds swept my heart away
Bring me back to you
Why, oh why my God
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I’m your bewildered child
So take me cross the river wide
(Helena)
I remember a song
Like in a dream
Where September was long
And winter unreal
Why, oh why my God above
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I’m your bewildered child
So take me cross the river wide

Abandoned (traducción)

Una vez que mi vida era simple y clara
Recuerdo
Una vez mi ignorancia fue felicidad
llegó el anochecer
Como el beso de una serpiente
A mi mente perturbada
¿Por qué, oh por qué Dios mío?
¿Me has abandonado?
En mi sobriedad
Detrás de la vieja fachada
Soy tu hijo desconcertado
Así que llévame a cruzar el río ancho
Se hicieron promesas vinculantes
en mi alma
Grandes ilusiones llevan por mal camino
Los vientos helados se llevaron mi corazón
Tráeme de vuelta a ti
¿Por qué, oh por qué Dios mío?
¿Me has abandonado?
En mi sobriedad
Detrás de la vieja fachada
Soy tu hijo desconcertado
Así que llévame a cruzar el río ancho
(Helena)
recuerdo una cancion
como en un sueño
Donde septiembre fue largo
Y el invierno irreal
¿Por qué, oh por qué mi Dios arriba
¿Me has abandonado?
En mi sobriedad
Detrás de la vieja fachada
Soy tu hijo desconcertado
Así que llévame a cruzar el río ancho