Traducción de la letra de la canción Across The Highlands - Kamelot

Across The Highlands (original)

I’ve been witness to so many wars
That I’m blind to affliction
No ability left to remorse
It’s my faith and conviction
Wide awake
In this world
Full of hate
I unfurl
But I am damned if life itself is condemnation
I am immortal thus my freedom is captivity
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
All my life I’ve been trying to die
Reach complete segregation
I am ready to open my eyes
To a new revelation
Lost in time
There’s no place
For my soul
In His embrace
For I am damned if life itself is condemnation
I am immortal and I can’t escape my destiny
Bound to live eternally
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
For I am damned if life itself is condemnation
I am immortal and I can’t escape my destiny
Bound to live eternally
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
Sactuary

Across The Highlands (traducción)

He sido testigo de tantas guerras
Que estoy ciego a la aflicción
No queda capacidad para arrepentirse
Es mi fe y convicción
Despierto por completo
En este mundo
Lleno de odio
yo despliego
Pero estoy condenado si la vida misma es una condena
soy inmortal por eso mi libertad es cautiverio
Volando por todas las tierras altas
Buscando un camino
Para finalizar mi historial
Elevándose por encima de las montañas
Alcanzando el cielo
Más cerca de mi santuario
Toda mi vida he estado tratando de morir
Alcanzar la segregación completa
Estoy listo para abrir mis ojos
A una nueva revelación
Perdido en el tiempo
no hay lugar
para mi alma
En su abrazo
Porque estoy condenado si la vida misma es condenación
soy inmortal y no puedo escapar de mi destino
Obligado a vivir eternamente
Volando por todas las tierras altas
Buscando un camino
Para finalizar mi historial
Elevándose por encima de las montañas
Alcanzando el cielo
Más cerca de mi santuario
Porque estoy condenado si la vida misma es condenación
soy inmortal y no puedo escapar de mi destino
Obligado a vivir eternamente
Volando por todas las tierras altas
Buscando un camino
Para finalizar mi historial
Elevándose por encima de las montañas
Alcanzando el cielo
Más cerca de mi santuario
santuario