Traducción de la letra de la canción Ashes to Ashes - Kamelot

Ashes to Ashes (original)

Ravished from our paradise
A crack in the mirror
I know who’s to blame
So full of life but paralyzed
Etched on my iris
But I try not to think of it all…
We swore to God in Veritas
And burned our skin like it burned our souls
One dealt with grief by causing pain
She hid behind maple and built her own
Fortress of sound
Hear this melody almost forgotten
Hush
I’ll be waiting a lifetime to show you
You’re returning to Heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Forbidden dance on fragile skin
Why do you shine as I suffer in pain?
The greatest scars remain within
Leaving you now with a heart black as cardinal sin
Fear this melody almost forgotten
Hush
I’ve been waiting a lifetime to show you
You’re returning to heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hate… My solution…
Fate… An illusion…
Hush
I’ve been waiting a lifetime to show you
You’re returning to heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hush
I’ve been waiting a lifetime to show you
You’re returning to heaven
Like dust to dust
I’ve been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes

Ashes to Ashes (traducción)

Excitado de nuestro paraíso
Una grieta en el espejo
Yo sé quién tiene la culpa
Tan lleno de vida pero paralizado
Grabado en mi iris
Pero trato de no pensar en todo eso...
Juramos a Dios en Veritas
Y quemó nuestra piel como quemó nuestras almas
Uno lidiaba con el duelo causando dolor
Se escondió detrás del arce y construyó su propia
fortaleza del sonido
Escucha esta melodía casi olvidada
Cállate
Estaré esperando toda una vida para mostrarte
Estás regresando al cielo
Como polvo al polvo
He estado esperando por siempre para ser testigo de tu desvanecimiento
Como cenizas a las cenizas
Danza prohibida en piel frágil
¿Por qué brillas tú mientras yo sufro en el dolor?
Las cicatrices más grandes permanecen dentro
Dejándote ahora con un corazón negro como el pecado capital
Miedo a esta melodía casi olvidada
Cállate
He estado esperando toda una vida para mostrarte
Estás regresando al cielo
Como polvo al polvo
He estado esperando por siempre para ser testigo de tu desvanecimiento
Como cenizas a las cenizas
Odio… Mi solución…
El destino... Una ilusión...
Cállate
He estado esperando toda una vida para mostrarte
Estás regresando al cielo
Como polvo al polvo
He estado esperando por siempre para ser testigo de tu desvanecimiento
Como cenizas a las cenizas
Cállate
He estado esperando toda una vida para mostrarte
Estás regresando al cielo
Como polvo al polvo
He estado esperando por siempre para ser testigo de tu desvanecimiento
Como cenizas a las cenizas