Traducción de la letra de la canción Beautiful Apocalypse - Kamelot

Beautiful Apocalypse (original)

Gravity is pulling me
And I don’t really wanna be
A child of desolation anymore
My inner world is quaking
So tired of my trivial self
A paradise corrupted to the core
We’re standing on the edge
Something old and
Something new
Something borrowed
Something blue
It’s time for us to celebrate
Our beautiful apocalypse
Always know that you are not alone
Take my hand
My gutter child adventure
You are not alone
I’ll take you where the lovers go to sleep
My borderline affection
Now close your eyes, don’t be afraid
You’re not alone
Tumbling in the multitude
On our way to new horizons
Drowning in a mass of refugees
Liberation in demise
Revolution in disguise
Failing to survive these battlefields
We’re standing on the edge
Something old and
Something new
Something borrowed
Something blue
It’s time for us to celebrate
Our beautiful apocalypse
Always know that you are not alone
Take my hand
My gutter child adventure
You are not alone
I’ll take you where the lovers go to sleep
My borderline affection
Now close your eyes, don’t be afraid
You’re not alone
You are not alone
My gutter child adventure
You are not alone
I’ll take you where the lovers go to sleep
My borderline affection
'Cause you are not alone
Take my hand
My gutter child adventure
I’ll take you to a place where lovers leap
Now close your eyes, don’t be afraid
You’re not alone

Beautiful Apocalypse (traducción)

La gravedad me está tirando
Y realmente no quiero ser
Un hijo de la desolación nunca más
Mi mundo interior está temblando
Tan cansado de mi yo trivial
Un paraíso corrompido hasta la médula
Estamos parados en el borde
Algo viejo y
Algo nuevo
Algo prestado
Algo azul
Es hora de que celebremos
Nuestro hermoso apocalipsis
Sepa siempre que no está solo
Toma mi mano
La aventura de mi niño en la cuneta
Usted no está solo
Te llevaré donde los amantes van a dormir
Mi afecto límite
Ahora cierra los ojos, no tengas miedo
No estás solo
Cayendo en la multitud
En nuestro camino hacia nuevos horizontes
Ahogándose en una masa de refugiados
Liberación en la muerte
Revolución disfrazada
No poder sobrevivir a estos campos de batalla
Estamos parados en el borde
Algo viejo y
Algo nuevo
Algo prestado
Algo azul
Es hora de que celebremos
Nuestro hermoso apocalipsis
Sepa siempre que no está solo
Toma mi mano
La aventura de mi niño en la cuneta
Usted no está solo
Te llevaré donde los amantes van a dormir
Mi afecto límite
Ahora cierra los ojos, no tengas miedo
No estás solo
Usted no está solo
La aventura de mi niño en la cuneta
Usted no está solo
Te llevaré donde los amantes van a dormir
Mi afecto límite
Porque no estás solo
Toma mi mano
La aventura de mi niño en la cuneta
Te llevaré a un lugar donde los amantes saltan
Ahora cierra los ojos, no tengas miedo
No estás solo