Traducción de la letra de la canción Under Grey Skies - Kamelot, Charlotte Wessels

Under Grey Skies (original)

In the ruins of madness
A ghost of a chance
There is new hope reborn in every tragedy
And the world I see bares
A mystery waiting to be revealed
And don’t you know that
Every cloud has a silver lining
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
In the age of confusion
Tears and despair
Let me sell you a dream of prosperity
In this great illusion
Our humble intentions are well concealed
'Cause don’t you know that
Every cloud has a silver lining
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me Just what kind of fool am I…
When I drown in my fears
In the darkness of sorrow
There’s a promise of grace
Under silver grey skies
And I’m drying my tears
In the blaze of the sunlight
A reviere sealed with a kiss
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me Just what kind of fool am I…
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me Just what kind of fool am I…
What kind of fool am I???

Under Grey Skies (traducción)

En las ruinas de la locura
Un fantasma de una oportunidad
Hay una nueva esperanza que renace en cada tragedia
Y el mundo que veo desnudo
Un misterio esperando a ser revelado
y no sabes que
No hay mal que por bien no venga
Puedes llamarme un soñador
Llámame tonto
Solo un creyente de ojos azules en ti
En la era de la confusión
Lágrimas y desesperación
Déjame venderte un sueño de prosperidad
En esta gran ilusión
Nuestras humildes intenciones están bien ocultas
porque no sabes eso
No hay mal que por bien no venga
Puedes llamarme un soñador
Llámame tonto
Solo un creyente de ojos azules en ti
Pero moriré por ese alguien
En un parpadeo
Así que dime... por favor dime qué tipo de tonto soy...
Cuando me ahogo en mis miedos
En la oscuridad del dolor
Hay una promesa de gracia
Bajo cielos grises plateados
Y estoy secando mis lágrimas
En el resplandor de la luz del sol
Una revisión sellada con un beso
Puedes llamarme un soñador
Llámame tonto
Solo un creyente de ojos azules en ti
Pero moriré por ese alguien
En un parpadeo
Así que dime... por favor dime qué tipo de tonto soy...
Puedes llamarme un soñador
Llámame tonto
Solo un creyente de ojos azules en ti
Pero moriré por ese alguien
En un parpadeo
Así que dime... por favor dime qué tipo de tonto soy...
¿Qué clase de tonto soy?